讲真，你背了那么多单词却听不懂老外在说啥，问题往往就出在这些平时用的俚语上。今天我就来给你拆解一下这六组老外最地道的用法。 第一点，What's up？其实就是问问对方最近过得咋样，并不是真的问什么东西在上面。回答也不用费劲，直接说Not much. 或者Just chilling就行。 第二点，My bad. 其实就是很轻地认个错，它和I'm sorry程度不一样。比如你拿错咖啡的时候说My bad. 意思就是这是我的责任，但问题不大。记住这种程度分级：My bad（小错） < I'm sorry（正式道歉） < I apologize（郑重致歉）。 第三点，Chill out. 就是让情绪降降温。别人对你发火的时候你说Chill out. 意思就是别反应那么激烈了。 第四点，I'm beat. 这个表达特别生动，意思是身体被掏空了，比I'm tired感觉更强烈。下班回家跟朋友说I'm beat. 他们立刻就能明白你有多累。 第五点，Bummer. 当别人告诉你倒霉事的时候你说Bummer. 就是表达同情的意思。记住Bummer是个名词，一般单独用。 第六点，Hit me up. 就是想找人玩或者联系。比如分开的时候说Hit me up. 就是个保持联系的邀请。 理解俚语的关键在于看它到底要干什么用。下次听到别人用这些词的时候，多问问自己他们到底想达成什么目的。这样你学得才快也更地道。