问题:在国际形势复杂多变、跨文化沟通成本上升的背景下,如何以更易被公众接受的方式巩固中法民间友好、增进社会层面的相互理解,成为当下人文交流面临的现实课题。
中法建交62年来,双边关系在政治互信、经贸往来之外,人文交流始终是夯实民意基础的重要支柱。
此次在巴黎举办的“杂技之夜”,以无须翻译的艺术语言把不同文化背景的观众凝聚在同一空间,既回应了公众对高质量文化供给的期待,也提供了推进民间交往的有效场景。
原因:一方面,杂技与马戏兼具观赏性、参与性与传播性,能够跨越语言差异形成直接的情感共振。
高空平衡、飞人等高难度节目所呈现的信任与协作,天然契合“互鉴、合作、共赢”的交流主题。
另一方面,法国马戏传统历史悠久,宾德大马戏团等品牌在当地具有较强社会影响力,将其与中方社团组织的资源联动,有利于提升活动在法国主流社会的可见度与认同度。
此外,旅法侨团长期扎根社区,既熟悉当地文化语境,也掌握连接两国的社会网络,是推动民间交流常态化的重要力量。
多重因素叠加,使得以艺术为载体的纪念活动更易形成聚合效应。
影响:其一,活动以“大众文化产品”的方式强化了中法友好叙事的可感知度。
约2500名观众共同参与,使“友谊”不止停留在口号层面,而转化为可体验、可传播的公共记忆。
其二,中法艺术家同台以及14国艺术家参与,体现开放包容的文化姿态,有助于推动文明互鉴在更广范围内落地,增强巴黎作为多元文化交流平台的活力。
其三,文化与旅游界人士的参与,凸显文旅融合在双边交往中的带动作用:文化活动能提升城市与目的地吸引力,旅游则为民间互动提供持续的人流与场景。
其四,节目中融入中国文化元素并与法国经典技艺并置呈现,释放出“平等交流、相互欣赏”的信号,有助于减少刻板印象、扩大共识面。
对策:面向未来的人文交流,应在“高质量供给”和“可持续机制”上同步发力。
第一,打造稳定合作平台。
支持侨团、文化机构与当地品牌演出团体建立年度或多季合作机制,形成可预期的活动安排与资源协同,避免“一次性热度”。
第二,突出青年与家庭群体参与。
通过中法儿童舞蹈等形式可以看出,面向青少年群体的文化项目更容易形成长期影响,应鼓励学校、社区机构参与,把交流从剧场延伸到社区。
第三,推动文旅联动与城市传播。
结合演出、展览、城市节庆等资源,形成“文化体验—城市认知—旅游消费—再传播”的链条,提升活动外溢效应。
第四,强化安全与规范化运营。
大型公众活动涉及场馆管理、人员组织与公共安全,应在流程标准、应急预案、票务管理与现场秩序上进一步专业化,确保交流活动在稳定可控中扩大影响。
第五,注重内容创新与在地表达。
在保留传统技艺的同时,鼓励更多与当代科技、数字舞台相结合的创意呈现,使传统艺术与当代审美对接,提升跨文化传播的穿透力。
前景:从中法关系的发展规律看,人文交流的韧性往往在外部不确定性上升时更显关键。
宾德大马戏团方面提出将以新节目、新面貌于2026年重返巴黎,这为持续合作提供了时间窗口,也提示双方在内容共创、观众拓展与品牌联名方面仍有较大空间。
可以预期,围绕演出艺术、文旅合作、地方社团参与的多层次互动将进一步常态化,并在更广泛的社会层面沉淀互信与好感。
只要坚持平等互鉴、开放包容,坚持以人民为中心推进交流合作,中法民间友好就能在一次次真实的相遇与共鸣中不断加深,为双边关系稳定发展提供更坚实的民意支撑。
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。
一场杂技演出,既是艺术的盛宴,更是友谊的见证。
当高空飞人划过巴黎夜空,当中法儿童携手起舞,人们看到的不仅是精湛技艺,更是两个伟大文明在新时代的深情对话。
站在新的历史起点,中法两国唯有继续深化人文交流,筑牢民意基础,才能让建交62年积淀的友谊历久弥新,为构建人类命运共同体贡献更多智慧和力量。