立冬过后，江浙沪不少中医诊所进入一年中最忙的时段；“冬天进补，春天打虎”的谚语，折射出此地区延续数百年的养生习惯。在杭州，从上世纪八九十年代至今，冬令膏方一直是市民每年关心的健康话题。膏方在民间的长期流行，也体现出传统中医理论与地方养生习俗的结合。
冬令进补既包含着顺时养生的生活经验，也对现代社会的科学认知与治理能力提出要求。把膏方和阿胶用在“对的人、对的证、对的量”上，让传统经验经得起现代标准检验，才能让这股“冬补热”从短期热度沉淀为长期、可持续的健康收益。
立冬过后，江浙沪不少中医诊所进入一年中最忙的时段；“冬天进补，春天打虎”的谚语，折射出此地区延续数百年的养生习惯。在杭州，从上世纪八九十年代至今，冬令膏方一直是市民每年关心的健康话题。膏方在民间的长期流行，也体现出传统中医理论与地方养生习俗的结合。
冬令进补既包含着顺时养生的生活经验，也对现代社会的科学认知与治理能力提出要求。把膏方和阿胶用在“对的人、对的证、对的量”上，让传统经验经得起现代标准检验，才能让这股“冬补热”从短期热度沉淀为长期、可持续的健康收益。