自从我还年轻那会儿,俄罗斯经典那一套对我们的影响真的挺深的。大家都知道的托尔斯泰嘛,其实俄国有两个托尔斯泰。一个是列夫·托尔斯泰,他的代表作《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》,我读过。还有一个是阿·托尔斯泰,他的职业是剧作家和诗人。这次交流发生在河北正定,习近平同志正和友人聊得热火朝天。跟大家聊起文学,主席顺口就提到了自己在年轻时对俄罗斯文学的看法。“我读过很多俄罗斯作家的作品,比如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、契诃夫还有托尔斯泰和肖洛霍夫。”他心里的每一页篇章都记得清清楚楚。这段对话给莫斯科和世界都留下了深刻印象。 车尔尼雪夫斯基的作品给当时梁家河的习近平带来很大触动。“我在那读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办?》,当时心里震动了一下。”主席回忆起这段往事。文学作品的影响力可不简单,它可以穿透历史云烟照亮我们内心的精神世界。 在陕北窑洞里读过的那些书籍让青年习近平受到了启发。他说:“那个时候我在窑洞里面苦读,白天没时间看,晚上点油灯看。记得普希金有一部爱情诗叫《叶甫盖尼·奥涅金》,后来我还去过敖德萨看看。”普希金的诗歌真的很美。 因为文学力量宏大所以历史关键时刻它就显得尤为重要。“历史不是像涅瓦大街那样平坦的道路”,2013年当选国家主席后习近平引用了车尔尼雪夫斯基这句话。“涅瓦大街确实是笔直的”,但是人类和平发展的道路上有泥泞和沼泽要渡过丛林要披荆斩棘——事情要去做才能成就事业,路要去走才能开辟通途。 当习近平主席在莫斯科国际关系学院提到俄罗斯文学巨匠时,俄罗斯人感到惊讶的同时也深感敬佩。《钢铁是怎样炼成的》中的保尔柯察金成为几代中国人精神坐标之一。当歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》在国内唱响时…… 这次访问让两国人民更加紧密地联系在一起了。 策划这个活动的杜尚泽和彭俊以及撰文者陈世涵和邝西曦以及海报设计者田兴洲还有编辑蒋雪鸿校检杨丽娟给大家带来了这场精神盛宴。