以前中国大陆上,超过八成人是文盲,连“龙”字都不会写,怎么能建设国家呢?为了扫盲和发展经济,1956年中国大陆决定简化汉字,让更多的人能够读写。联合国后来也认可了简体字是官方中文标准。1949年后,中国分成了中国大陆和台湾。台湾把繁体字当作中华文化正统的象征。蒋介石在1969年推动“中华文化复兴”,把写繁体字变成了一种身份认同。香港和澳门在回归中国前,一直是英国和葡萄牙的殖民地。这两个地方没有受到简体字简化风潮的影响,老百姓一直用繁体字传家、写报纸、做生意。等到回归以后,香港特区和澳门特区面临几百万份法律文件全是繁体字的局面,如果改成简体字,成本太高还容易搞混法律条文。这次香港和澳门给与珠海深度合作中开始采用简繁对照文件。新加坡、马来西亚为了跟上现代化步伐,统一中文标准而采用简体字。1979年新加坡直接全盘采用中国大陆的《简化字总表》。 台湾最近的调查显示,18到35岁的年轻人中有98%能认简体字。新加坡在1981年开始在中小学普及简体字教育。马来西亚也在70年代开始推简体字教育。马来西亚华文小学98%的教材都是简体字。 人们通常认为港澳台不愿意改变繁体字,实际上这是历史惯性和文化认同导致的。新加坡和马来西亚则是为了现实利益和统一标准而选择简体字。每个地区选简体还是繁体,全凭现实生活中的需要而不是文化鄙视链。 现在中国、新加坡、马来西亚以及香港和澳门都在相互靠拢:中国学校开始教学生认繁体字;港澳台年轻人通过网络接触简体字;新马华人逢年过节也会用繁体字写春联祭祖。汉字只是沟通的工具而不是分高下的依据。 你说是不是?