现在说个境外追债的事儿。2025年1月，英国这边的英格兰威尔士上诉法院弄了个很有意思的判决。这案子是Servis-Terminal LLC告Drelle，说白了就是俄罗斯那边有个法院给了个还钱的判决，债权人就想直接在英国利用这个判决去催债，甚至想搞破产。结果法院没答应，直接推翻了下级法院的想法。法院讲得很清楚：没经过英国法院认可的外国判决，在英国法律里不算数，当然就不能用来当破产的理由了。 这就像在国外有个没盖章的欠条一样，没法律效力的。因为普通法里有个规矩，没有相反的法律规定的话，外国判决在没被承认之前就是个空头支票。既然这钱追不回来，那怎么可能用来申请破产呢？ 这也给中国的债权人提了个醒。虽然中国国内打赢了官司，但很多时候债务人早就把钱转到国外了，或者是通过开曼群岛那种离岸公司来躲债。这时候想在国外执行判决就变得特别难。 英国这边出的这个案子其实也是给开曼群岛那边的法律做了个示范。因为普通法的原则在开曼群岛也是通用的。以前开曼那边有时候会让债权人直接拿没认可的外国判决去催债和申请破产，现在看来这条路基本被堵死了。 所以啊，对于那些想在开曼群岛行动的中国债权人来说，最稳妥的办法就是先通过正规渠道把外国判决给承认下来。要是直接省略这个步骤，估计会碰到一堆麻烦事儿甚至输掉官司。 这篇文章其实是跨境清收百科系列的一部分，是杜国栋律师团队写的。主要就是讲讲海外查资产、打官司这些事儿，帮债权人把基础环节弄明白。