随着海外华文教育需求不断增长,如何让青少年“学得进、用得上、愿意传”,成为海外中华文化传播的重要课题。
近日,“2025中华文化大乐园—南非德班营”在南非德班举办并闭营,来自陕西师范大学、西安外国语大学、西安美术学院的12位专家教授,通过民歌舞蹈、中华武术、书法国画等课程,为德班华裔青少年及当地中小学生带来连续10天的中华文化体验,并在闭营汇报演出中集中呈现教学成果。
问题:海外青少年文化学习如何从“被动接受”走向“主动亲近” 在多元文化环境中成长的华裔青少年,一方面与中华文化存在天然情感纽带,另一方面也面临语言环境、学习场景与文化符号距离拉大等现实因素。
对非华裔学生而言,中华文化常被简化为碎片化符号,缺少系统体验与可感知的参与方式。
如何用更贴近青少年认知和兴趣的方式,搭建可参与、可表达、可持续的学习场景,是提升海外中华文化传播有效性的关键。
原因:兴趣驱动与在地化表达提升课程“到达率” 本次德班营的课程设计突出“以青少年为中心”的教学理念,强调尊重兴趣、强化互动、突出体验。
授课团队来自陕西多所高校,既具备学术专业性,也能将技能教学转化为适合青少年参与的课堂活动,通过“写好一幅字、画好一幅画、跳好一段舞、唱好一支歌”等方式,把抽象的文化概念转化为可操作的学习任务。
与此同时,活动以中华文化为主题、以陕西文化为特色,将地域文化资源融入课堂,使内容更具辨识度与故事性,有助于形成记忆点与传播点。
影响:文化体验转化为情感认同与民心相通的现实路径 从闭营汇报演出看,营员通过中文朗诵、武术、民族乐器以及书画展示等节目,呈现了短期集中教学的学习成效。
更重要的是,课程以“沉浸式体验+成果展示”的闭环模式,让青少年在“学—练—演—展”的过程中获得成就感,进而增强继续学习的动力。
对华裔青少年而言,这种体验有助于加深对中华文化的理解与亲近,强化对中华民族的情感联结与文化认同;对当地学生而言,则提供了认识中国、理解中国文化多样性的窗口,推动不同文化之间的相互理解与尊重。
对策:从一次营会到常态机制,构建可持续的海外文化教育生态 海外中华文化推广要避免“活动化、短期化”的局限,需在项目设计与资源配置上形成长效机制。
一是强化课程体系化建设,在保留武术、书画、音乐等高参与度内容的同时,逐步加入语言表达、礼仪常识、历史地理等模块,形成分级课程与可延续的学习路径。
二是提升本土师资与合作伙伴能力,通过培训、共备课、示范课等方式,把一次性授课转化为当地学校与华教机构可持续开展的教学资源。
三是扩大交流互动的“回路”,通过线上课堂、作品展映、主题比赛等方式,延长营会影响周期。
四是注重传播方式的青年化表达,在尊重文化原真性的基础上,增强课堂趣味性与互动性,让青少年在真实参与中理解文化内涵。
前景:以人文交流夯实互信基础,推动中南民间友好走深走实 当前国际交流日益重视民间层面的理解与沟通。
以“中华文化大乐园”为代表的品牌项目,通过课堂教学、艺术体验与成果展示,将文化交流落到具体人群、具体场景与具体行动上,有助于在中南两国人民之间形成更广泛、更细腻的情感连接。
未来,随着海外华文教育与公共文化服务不断完善,此类项目有望在课程共建、师资共育、平台共享等方面进一步升级,推动中华优秀传统文化在海外实现更具韧性的传播与更高质量的交流互鉴。
当德班营的学员们用毛笔写下"天涯若比邻"时,这句千年古诗被赋予新的时代内涵。
在文明交流互鉴日益重要的今天,以文化为纽带的情感共鸣,正在消融地理的隔阂,构筑起跨越种族与国界的精神家园。
这种润物无声的文化传播,或许正是构建人类命运共同体最坚实的基石。