各位听好了，咱们聊聊1952年，说起这摩羯座系列家具，那真是老牌子了。虽然离第一次面世已经七十年了，现在看着照样时尚得很，全靠那金属线条和网格图案撑场面。当初弗拉基米尔·卡根这哥们儿，是个德国出生的美国人，也是个爱折腾的设计天才。他被意大利来的艺术家哈里·贝尔托亚启发，找了一家做购物车的厂和一家做消防梯的公司，硬是琢磨出了个新路子。 最近Holly Hunt这个牌子，就是那个米勒诺尔旗下的牌子，周四发了个话，说要把卡根这老招牌给搬出来。霍莉·亨特找来了她徒弟克里斯·艾特尔来操刀，把原来的设计用现代手法做了个升级，一口气弄了10件铁丝架子的户外家具出来。有椅子、沙发、桌子、吧台椅啥的都有。 从这个月开始，这些家具上都得刻上标志，把来历说明白。卡根是战后工业大发展时候冒出来的狠角色，胆子大、主意多。他最有名的设计就是那把蛇形沙发，那是1950年头一回亮相。艾特尔是在密歇根州那个肯达尔艺术学院学的设计，卡根去世前三年把他招进来了。当时两人连面都没见着就谈妥了，“我稍微捯饬了一下自己最帅的样子去面试……”他还记得那时候卡根没开摄像头呢。 艾特尔觉得既然要接这么个大牌子，就得先把人家的家底摸透，“这能让我有个基础去做新设计”。摩羯座系列其实在2013年就停产了，因为当时造这东西太难了。那时候是用粉末涂层的不锈钢做的，特别适合放外面。这次艾特尔和Vladimir Kagan Design Group的老大Mark Minichiello一块儿想辙找厂家。 为了让躺椅和椅子更稳当点，他们把后面的腿给加高了点。Holly Hunt的创意总监Jo Annah Kornak支持这次复兴工作，“我一直觉得这种设计放到现在还能行”。