最近,《名侦探柯南》为了纪念播出30周年,把很多本土作品都拉来联动了。其中就包括之前因为角色名闹得沸沸扬扬的《我的英雄学院》。那部作品在2020年1月31日那天可真没少给咱们的网络添堵。因为漫画里用了跟侵华日军“731部队”受害者侮辱性称呼有关的角色名字,中国网友直接不干了。后来虽然作者和出版社都出来解释了,可大家还是觉得不够诚意,《我的英雄学院》在中国平台上就全给下架了。 现在又把这两部动画绑一块儿,这就把公众的目光又引到了文化产品里怎么写历史、创作者得不得数上了。面对大家的议论声,《名侦探柯南》的中国总代理上海新创华文化发展有限公司连夜在1月31日发了个声明。声明里说,这次联动就是日本那边为了纪念动画出到30年弄的行业互动,纯属为了让作品之间更友好地交流一下,没带什么立场表态。他们也说了,日方一直支持中日交流,想传递好东西;作为中方代理,他们还会继续多跟外方聊,保证内容符合中国老百姓的期待。 这种跨国合作的事儿挺说明问题的。首先是大家在做生意、搞艺术的同时,得把历史上的伤疤和文化不一样的地方看得很重要。其次是咱们老百姓现在特别看重看的东西到底传达什么价值观,这是民族感情上来了。最后就是中方的代理公司在把外国内容引进来时当中间人挺关键的,得把钱赚了还把责任负起来。 从行里来看,现在中国动漫市场越来越大,变成了全球的大消费地。所以海外的作品想要进来,不光得合法合规,还得尊重咱们老百姓记着的历史和情感。这次代理方那么快就回应了,也显出了中国做文化的人面对外来争议时挺专业、挺有立场的。 文化虽然没国界,但做东西和传东西都得有原则、有底线。这次的联动又给咱们提了个醒:跨国合作得建立在互相尊重、平等对话的基础上。咱们对历史严肃的态度、对文化价值观的审视会一直推着行业往有责任感的方向走。希望国内外的创作者都能拿这个当镜子照照自己,一起营造个真诚、健康、文明的交流环境。