纽卡斯尔大学有一条漂亮的泰恩河,把城市分成了两部分。白天你可以沿着 Queyside 散步,感受凉爽的河风和旧石墙上的灯光。到了周末,中国城里的小吃摊位和集市会挤满人,香味飘满整条街。晚上你还能看到海鸥在天上盘旋。这里确实是个不夜城,圣诞月的 Tynemouth 地铁站外更是充满了童话般的景象。如果你想暂时逃离城市的喧嚣,只需要步行十分钟就能来到 Leazes Park。在这里你可以喂面包屑给鸭子吃,看到天鹅优雅地划过水面。 纽卡斯尔大学这两年在 QS 排名中提升了很多,现在已经稳居前一百二十名左右。他们提供的 MA Linguistics 课程学费大约是两万一千英镑左右,性价比很高。不过真正吸引人的是这个项目在全球翻译领域的声誉。口译课程会直接给你安排到外交部发布会现场学习,还会请行业里的大咖给你即兴演讲。你甚至有机会成为“隐形翻译官”,在实际活动中积累经验。 整个语言学系只有三个中国学生,但是他们给你提供了一个多元化的学习环境。班里的同学来自德国、阿拉伯、美国和法国等多个国家。每个班不超过十个人,老师会经常点名让你发言。课后给你批改 Assignment 的时候特别细致,甚至连标点符号都不放过。每次课前五分钟有个小黑板涂鸦环节,大家在这里释放童心,老师还会把画作装订成册发给大家留作纪念。 语言学专业里隐藏着很多惊喜。Research Method of Language and Linguistics 这门课看起来很高冷,但其实会教你如何使用 R 语言和数据分析。第一学期主要讲语音学和句法学节奏很快,第二学期就会接触到语言演变、社会语言学还有语用学等内容。为了跟得上进度,我经常去 CSDN 上把 R 语言常用函数抄在小本子上分类存档,遇到问题直接复制粘贴。期末考试拿到了83分之后我才明白文科生也能把代码写得很好看。 MA Linguistics 这个项目主要靠论文考核,如果你有语言学基础的话会更得心应手一些。我还参与了社会语言学班级项目并把成果投稿到了国际研讨会上,看到自己的论文被收录和署名那一刻比拿到 offer 还激动。和翻译系同学一起选课的时候碰撞出了很多新想法,比如语音变异、多模态翻译、语料库口译等等。 给下一位申请者三点建议:如果你不怕编程就选纽卡吧!重点在于逻辑而不是背代码;如果有小语种基础会更占优势一些;珍惜小班讨论机会吧!每次课前闲聊都是人脉预科班呢! 这一年里我收获了很多东西:论文、会议、编程技能还有跨国友谊等等。如果你也想在海边城市一边喂鸭子一边写代码的话那就把纽卡斯尔写进申请清单吧!下一封 offer 的惊喜可能就藏在泰恩河风里等着你呢!