1953年的7月，朝鲜停战协议终于要签字了，而就在这个关键时刻，刘禄曾在那天给全体美军播了一段语音，她用英语说了句：“我们热爱和平，我们厌恶战争。”这段话让无数战士听得心里发酸。 原来早在1953年7月27日那天，刘禄曾不仅在坑道里干着苦活累活，还冒着枪林弹雨把广播设备搬到了离敌军很近的地方。她用自己的声音去安抚那些正在想家的美国大兵，用西方的圣诞音乐把他们的思乡之情点燃。这种在战火中用音乐喊话的策略在上甘岭战役里达到了顶峰，甚至有人把她叫做“战地夜莺”。 白天要搞运输，晚上还得在煤油灯下啃军事英语。防空洞里冷得睡不着觉，走路脚底板全是泡，物资紧缺的时候连生玉米都得塞到嘴里当饭吃。这么难的日子她一点都不抱怨，硬是和战友们一起扛了下来。 刘禄曾是上甘岭坑道里唯一的女兵，26年后她跟着著名的教育家吴贻芳博士到了美国。时间走到1979年的四月底，她们正在纽约一家餐厅吃饭呢。结果一坐下来没多久，一个美国男人就盯着她看，最后居然直接走过来问：“请问女士，您是刘禄曾吗？我是詹姆斯啊！” 原来这人叫詹姆斯·伯特纳，他当年是被志愿军俘虏的战俘。刘禄曾以前在审讯室里发现他跟别的兵不一样。这个人在参军之前日子过得浑浑噩噩，甚至因为入室抢劫蹲过号子。美国军队后来允许他参军立功来赎罪，就把他给派上了战场。 刘禄曾没像别人那样训他，而是耐着性子给他讲道理，帮他把未来的路理清楚了。这一来二去让他心里踏实了不少。战俘营里有一次他高烧不退了，她赶紧安排医生给他看病；还有个小战士调皮去剪他胡子的时候，她也会及时制止。 这些点点滴滴的关心慢慢地把他的心给捂热了。虽然那时候他的英文其实挺厉害的，可遇上那些军事术语还是得靠死记硬背。这些努力最后换来了詹姆斯的彻底信服。 后来国旅南京分社的刘禄曾已经是一位经理了。当她在纽约餐厅再次见到那个叫詹姆斯的人时心里是震惊的。詹姆斯告诉她当年要是没她那番开导自己早就烂在烂泥里了。如今的詹姆斯已经在美国混出了名堂。 回顾她这一辈子简直就是个传奇。从一个大家闺秀变成了不惧炮火的“战地夜莺”，用勇敢、坚毅和浓浓的爱国心写下了属于自己的篇章。这故事让人佩服也让人觉得温暖。