咱们来聊聊这本1916年拿下诺贝尔文学奖的大作。这书叫《查理十二世的传奇》，瑞典人管它叫《Karolinerna》，意思就是“查理的人马”。作者是魏尔纳·海顿斯坦姆，是个瑞典作家，写这本书的时间其实是在1897到1898年，1898年才印出来正式出版。这本书讲的是18世纪初瑞典国王查理十二世的故事，背景就是当时瑞典跟俄国、丹麦还有挪威打的那几场仗，也就是从1700年一直打到1721年的北方战争。海顿斯坦姆把这期间大大小小的事串起来讲，从各个阶层的角度切入，既写了查理十二世打仗厉害、对战争有点偏执的那一面，也写了瑞典军队和老百姓在那时候是怎么咬牙坚持的。他笔下的这些家庭因为战争变得四分五裂，普通人在乱世里有多苦、有多坚持，都被他给写活了。他的文字既有史诗的那种宏大感，又透着细腻劲儿。 这位魏尔纳·海顿斯坦姆1859年生在瑞典奥斯陆，那会儿奥斯陆归挪威管，但是属于克里斯蒂安尼亚。他从小就受了很好的文化熏陶，写过诗也写过小说。他特别擅长拿历史当背景讲故事，把浪漫的想象和历史的真相揉到一块儿。除了这本《查理十二世的传奇》，他的诗集《朝圣年代》还有小说《瑞典的夏天》、《福尔孔家族的传说》也都挺有名。 诺贝尔文学奖当时发奖词是这么说的：“肯定他在瑞典文学新纪元里占的重要位子。”这本书最想讲的其实是战争、牺牲、忠诚这些事儿。它不光是夸查理十二世厉害，还客观地展示了他那个年纪轻轻就能领兵打仗的本事。比如他15岁就登基了，亲自带兵赢了好几仗，结果到了1718年在围攻挪威腓特烈斯塔的时候死在战场上了。不过作者也反思了一下，查理太爱打仗也给国家和老百姓带来了大灾难。常年打仗让好多家庭都散了架，甚至连身体弱的孩子都被抓去当炮灰了。 书里有好多让人看了难受的人物形象。有个女仆叫葛娜的故事特别让人揪心：为了不让自己的孩子一个人留在这个坏坏的世界上（原话），她就换上了男人的衣服跑到城头上伺候那些打仗的人。这一段也是原著里的重头戏。 再来说说书里的几句经典话：“我不想把我的孩子孤单地留在这个世界上，”“荣耀的背后是千万个破碎的家庭，”“忠诚不是跟着别人瞎跑，”“战争从来没有赢家，”“勇敢不是瞎冲，”“国王的荣耀不该拿人命换，”“坚守不只是为了赢，”“历史的灰会把伤痕盖住，”“真正的伟大不是征服人，”“乱世里最珍贵的是互相守护的温暖。”这些句子都挺让人深思的。