问题——国际舆论格局深刻变化的背景下，城市形象传播正从“单向输出”走向“价值共鸣”，从“宏大叙事”转向“日常体验”。北京作为我国首都和国际交往中心，既要向世界呈现高质量发展的现实图景，也要用更有温度、更能理解的表达，回应海外受众对环境、创新、治理等议题的关注。如何把“看得见的成就”讲成“听得懂的故事”，把“政策成果”转化为“可共情的体验”，成为提升国际传播效果的关键。 原因——一上，国际受众的关注更趋多元，往往更容易对与自身生活有关的议题产生共鸣，如空气质量、城市公共服务、科技带来的便利、社区治理等。仅靠罗列数据和成绩，难以形成持续的情感连接。另一方面，民间交流在跨文化沟通中更具优势：它以个人经历、真实细节和日常叙事为载体，更容易跨越认知差异和信息壁垒，减少刻板印象。屠新泉长期走访多国、亲历北京城市发展变化的经历也说明，对外讲述不仅要解决“讲什么”，更要回答“怎么讲”，让海外受众在相似的问题情境中理解北京的努力与选择。 影响——更高质量的北京叙事，有助于增进国际社会对中国式现代化的理解，提升首都的国际辨识度与信任度。以绿色治理为例，近年来北京持续推进污染防治和生态环境改善，从能源结构调整、交通治理到产业升级，付出了长期投入和系统性成本，相关经验具有国际可比性和借鉴意义。如果能用“共同目标”的语言呈现这些实践，强调绿色环保是人类共同议题，并用可验证的事实、可体验的场景、可讲述的个体故事串联起来，既能增强传播的说服力，也能扩大对外合作的共识基础，在城市开放、科技交流、经贸往来与人文互动等形成积极带动。 对策——受访委员提出，对外传播既要展示国家发展进步与北京的综合实力，也要通过民间外交讲出“更有温度、更有深度”的北京故事。具体而言：其一，坚持以事实为依据、以细节为抓手，把城市建设、科技创新、生态改善等成果转化为可理解的生活叙事，例如从普通家庭出行变化、社区绿色改造、企业技术升级等角度切入，以小见大。其二，突出共同关切，把北京治理实践放在全球议题语境中阐释，强调“共同目标、共同责任、共同收益”，用更易被接受的方式建立情感连接。其三，推动多主体参与，形成政府、机构、企业、媒体与市民协同的传播格局。委员倡议每位市民都成为故事讲述者和城市形象的参与者，通过志愿服务、国际友城交流、文化活动、学术对话等平台，让真实、立体的北京被看见、被理解、被认可。其四，注重系统整理与长期运营，将分散的城市案例、治理经验和个人叙事进行主题化、场景化、产品化呈现，形成稳定、可持续的国际传播内容供给。 前景——随着北京国际交往功能不断提升，国际活动、国际组织往来和人文交流将更加频繁、更为深入。未来一段时期，北京对外叙事的竞争力，既取决于硬实力的持续增强，也取决于软实力表达的精准度与亲和力。绿色发展、科技创新、公共服务、文化传承等议题，将继续成为国际社会观察北京的重要窗口。可以预期，只要坚持以真实为底色、以共情为桥梁、以多元主体为支撑，北京故事将更具穿透力和传播力，也将为深化国际合作、促进民心相通提供更扎实的社会基础。
站在新的历史方位，北京的国际传播不仅要展示城市建设的成就，更要传递城市治理中的人文温度。正如屠新泉委员所强调的，当每个市民都成为城市形象的讲述者，当每个环保故事都具有人类共同价值，北京就能在国际舆论场拓展超越意识形态的对话空间，为全球超大城市治理提供富有东方智慧的思路与方案。