足坛唇语解读:德尚勒梅尔因场上言论吃红牌

2011年10月的那个月,特里和小费迪南德的争吵因为唇语解读最终把特里推向了被禁赛四场并失去英格兰队队长职务的地步。虽然这种处罚有先例可循,可它也让人不禁感叹,唇语解读毕竟不是一门精确的科学。就连专业人士也难免会忽略一些细微差别或语境。回溯到2006年,人们最先想到的是马特拉奇因场上言论吃红牌的例子。其实类似情况在场上经常出现,特别是2000年德尚和勒梅尔那次谈话。当时法国媒体报道了德尚打算在赛事结束后辞去队长职务的消息。勒梅尔为了挽留德尚说了不少话,比如“现在是狂欢时间”,德尚则回应“我受够了”。为了防止隐私泄露或战术泄露,球员们往往选择捂住嘴巴说话。皇马门将库尔图瓦也赞同禁止捂嘴能消除种族主义。可问题在于这个习惯太过普遍,哪怕在业余比赛中也常能看到业余球员和青少年球员捂着嘴交流。就像肖恩·戴奇那样喜欢在场上捂嘴的主教练,或者斯图伊文贝格上周与赖斯、萨卡讨论对手球迷举他妻子照片这种纯隐私话题时也这样做。维尼修斯事件让国际足球协会理事会(IFAB)在本周末的会议上作出了改变:今夏世界杯前出台新规,球员们与对手交谈时捂住嘴巴都可能受到处罚。难道球员们不会因为这种多年来养成的习惯性动作而无辜受罚吗?相信在不久的将来,肖恩·戴奇很可能会因为经常捂嘴而频繁吃红牌。