问题——古籍珍贵却“离大众有距离” 公共文化服务体系健全的背景下，古籍保护与利用仍面临“看得见、摸不着、用不上”的现实矛盾：一上，珍稀文献因脆弱性与保存要求，长期以收藏保管为主，社会公众接触机会有限；另一方面，数字化虽拓展了获取渠道，但“屏幕阅读”难以替代实体文化体验，年轻群体对古籍的情感连接仍需新的入口。如何守住文献安全底线的同时，让传统文化以更自然的方式进入日常生活，成为图书馆行业持续探索的课题。 原因——以技术为桥、以审美为媒的转化需求上升 长沙图书馆此次推出的马驹书签，取材于馆藏孤本《汊湖渔子题画录》中的涉及的图像。该孤本为民国元年（1912）手抄绘本，作者方羊因缘际会获得清代画家黄石《汊湖渔子画稿》的石印本线索，却“求之市上”未果，遂以誊录图说的方式自制成册，并长期珍藏。与之相关的《汊湖渔子画稿》原册共72幅，1897年在上海石印出版，以渔、樵、牛马等题材呈现清末文人画趣味。2025年，该画稿入选第三批湖北省档案文献遗产名录，成为地方文献保护利用的代表性案例。 从更广的行业层面看，古籍活化已从“展览展示”逐步走向“日用化传播”。创客空间、数字建模、3D打印等工具的普及，使图书馆具备了将文献图像转化为小型文化产品的能力；而书签等阅读用品兼具实用性与传播性，能够以更低门槛触达读者，形成“可带走的文化记忆”。马驹图像线条简练、动势鲜明，既符合传统审美，也便于数字化建模与工艺呈现，成为技术与美学共同作用下的优选载体。 影响——从“馆藏资源”到“社会共享”的传播增量 其一，增强古籍传播的亲和力。书签以日常阅读场景为落点，将古籍中的图像元素转化为触手可及的伴读物件，使读者在翻页之间完成一次“轻量化”接触古籍的体验，降低了传统文化进入生活的心理门槛。 其二，扩大公共文化服务的参与度。项目设置现场制作流程，涵盖选图、扫描、数据修复、颜色匹配、打印与手工抛光等环节，公众在参与中理解“古籍数字化并非简单拍照”，而是包含保护理念、技术规范与审美判断的系统工程，有助于提升社会对文献保护的认知。 其三，推动图书馆从单一借阅向复合型服务转型。将古籍保护、数字资源建设与创客教育相结合，有利于形成“资源—技术—活动—传播”的闭环，拓宽图书馆文化供给方式，也为地方文化IP的规范化开发提供实践样本。 对策——以保护为前提、以规范为边界推进转化 业内人士指出，古籍活化的关键在于把握“可用”与“不可损”的边界。一是建立清晰的版权与来源标注机制，对文献出处、图像信息与加工环节进行完整说明，避免“只见产品不见文献”。二是坚持“数字化替代接触”的保护原则，以高保真数字资源为加工基础，减少对原件的直接操作。三是完善活动管理与安全机制，对材料选择、打印参数与成品质量进行标准化控制，确保文创制作不以牺牲安全与环保为代价。四是加强内容阐释，在产品之外配套推出图像解读、作者与版本介绍等简明读本，提升传播的文化含量。 据介绍，长沙图书馆将于2月28日在馆内二楼大厅开放体验时段，采取现场参与方式，材料费用由参与者自理，旨在让更多读者在可控、规范的流程中体验古籍元素的现代转化。 前景——让“活起来”走向常态化、体系化 随着古籍数字化工程持续推进，“从资源建设到内容生产”将成为图书馆服务升级的重要方向。未来，类似以馆藏文献为基础的微型文创，有望从单点尝试走向系列化开发：一上，可围绕地方特色典籍形成稳定的主题谱系，构建可识别、可持续的公共文化产品线；另一方面，可与学校、博物馆、科研机构、创客社群开展协同，让更多公众在参与中成为传统文化的传播者与守护者。同时，建立更细化的行业规范与评价机制，将有助于把“热度”转化为“长效”，推动古籍保护利用在更广范围内实现高质量发展。
一枚书签，连通过去与现在。当它夹入书页，古籍不再是遥不可及的文物，而是触手可及的文化伙伴。长沙图书馆的尝试证明，传统文化的生命力在于被理解、被使用。找到古籍与现代生活的连接点，文化的温度便能在一页页翻阅中延续。