在遥远的《西游记》里,吴承恩给中国读者讲了一个乌鸡国的故事,这个故事里有唐僧、孙悟空、猪八戒还有文殊菩萨,还有乌鸡国宝林寺。那是一个夜晚,一个鬼魂闯进了宝林寺,他告诉唐僧自己三年前被一个道士推到井里淹死了,道士趁机当上了国王。这个鬼魂请求唐僧帮助他复仇。太子出猎时,孙悟空化身一个小人,把鬼魂的话告诉了太子。太子回宫后问起母后,母后告诉他国王三年来夜不归宿,言辞冷淡,昨晚还托梦诉冤。母子俩恍然大悟,原来乌鸡国早已易主。那天夜里,孙悟空和猪八戒潜入御花园,把井底被定颜珠保住真身的国王尸体驮了出来。孙悟空上天求得太上老君的仙丹,让国王复活了。第二天真国王和假道人面对面决斗,乌鸡国立刻紧张起来。假道人原来是文殊菩萨的坐骑青狮精。青狮精被菩萨收走后,国王复位、鬼魂归位,乌鸡国恢复了往日的热闹。 很多研究专家认为这个故事和莎士比亚的《哈姆雷特》很相似。哈姆雷特的故事也有复仇、鬼魂显灵等桥段。早在三百年前,“丹麦王子”的故事就已经通过丝绸之路传入了中原。吴承恩借用了这个古老的故事来写现代的事情。他让中国读者第一次在自家书里看见了西方悲剧的影子。所以说,乌鸡国就成了一个中西文化交汇的复仇剧场。