1月8日这天,浙江传媒学院搞了个主创见面会,把“新孔雀东南飞”这部戏给推出来了。大家都在讨论,到底该怎么把像《孔雀东南飞》这样的老作品改得符合现在的口味。这戏的故事特别有年头,本来就是汉朝的乐府诗,讲的是爱情悲剧,到现在也成了中国文学里的大牌子。可是你想让现在的人都爱看,光讲个老故事肯定不行,得给它找个新路子。 编剧和导演就想出了个招儿,把故事给拆开了。他们不按老规矩演单线故事了,而是弄了个“三生三世”的框架,把汉末、民国和现代这三个时间段都放到了舞台上。这样一来,老故事在不同的年代里就有了交流的机会。 为了让表演更丰富点,他们还给这出话剧里塞进了不少黄梅戏的元素。这样既能保留传统戏曲的好看劲儿,又能让现在的人看着顺眼。他们还说不再像以前那样直接把古书拿过来改编了,而是想用咱们现代人的眼光去重新看看这经典到底是怎么回事。 为啥要这么干?这背后其实有好多原因。现在国家一直在提倡复兴传统文化,不能光停留在重复过去的东西上。大家尤其是年轻人心里头其实挺喜欢这些老东西的,只是他们也想看点儿跟现在审美沾边的表达。你看以前的《只此青绿》还有《杜甫》不就挺火吗?这说明“传统精华加现代表达”这条路是走得通的。 这次这个戏在运作模式上也挺新鲜。主创团队不光是学院派在那儿闷头搞创作,还把文化单位、剧团还有文旅公司都给拉进来了。这种跨界合作挺让人眼前一亮的。 特别有意思的是他们让一些大艺术家来学校跟学生聊聊天。越剧艺术家陈雪萍、男高音歌唱家蔡大生还有黄梅戏艺术家赵媛媛都来了现场或者发了视频祝福。这就像是老一代把自己的经验传给年轻一代一样。 最值得一说的是主创团队在这次创作中明确提出了一个观点:别老拿西方的《罗密欧与朱丽叶》来给《孔雀东南飞》做参照了。这说明咱们中国人在文化上越来越有底气了。 听说这部戏马上就要在杭州的1月底首演了。到时候市场反应和大家的评价就能看出这新路子到底行不行得通。我觉得啊,这种结合戏曲美感、突破时空框架的尝试说不定能给以后的传统题材舞台创作指条明路。 特别是在现在文旅融合的大背景下,要是有这么一出有特色又好看的戏出来,说不定能带动一个“经典IP—创新改编—市场认可—文化传播”的好循环。经典之所以能流传这么久不光是因为被记住了,更是因为它们一直都在被重新解读。 当《孔雀东南飞》从一首老诗歌变成了一部现代戏剧的时候,它的意义可就大了去了。它不只是换了个形式演而已,更是一次系统地探讨怎么把传统文化和现在的审美结合起来。 在咱们国家文化自信越来越强的今天,《新孔雀东南飞》给出了一个好答案。它不光是一部好看的戏,更是一份对文化发展的时代思考。 经典的东西之所以能长青不只是因为它本身厉害,更是因为后人一直在不断地给它加新枝发新芽啊!