寒冬夜里飘了点雪,东风一吹心里更是难受。看着那柳树带雪低垂,叶子都枯了可丝还没断,就像死不了还在皱眉头的自己。还记得当年在红亭子里,柳枝婀娜地跳着舞,是因为谁才那样?现在我一个人在这等,也知道明年柳叶还是会绿,可不知道还能不能有人把马系在这柳树上。那时候李商隐和晏几道写过类似的诗,柳永也把这首词改成了慢曲。唐方干以前写过“冻云愁暮色”,张子野在词里用过“高平调”。纳兰这次就是跟那几首凑一块儿了,写的是我见了寒柳之后心里的那份悲哀。张秉戌给注解过,说这两首词意思差不多,都是在为亡妻难过。上片是看着眼前的情景,下片是回忆过去。“叶干丝未尽”这几句写得特别生动,把人对爱人的相思写得像刀割一样痛。