全球化不断冲击传统文化的今天，如何让非物质文化遗产真正“活起来”，成为各国共同面对的课题。近日，一位阿尔及利亚留学生走进皖南古村落，用亲身体验提供了观察视角。位于黄山脚下的黟县石亭村，至今保留着始于宋代的徽州灯彩技艺。这门以竹为骨、以纸为面的手工艺曾一度面临断代风险。随着乡村振兴推进，当地以“非遗+旅游”带动传承，从以往的静态展示转向日常化、场景化的活态延续。留学生在参与制作和展示时发现，村民仍严格遵循七十二道传统工序——同时引入现代光影技术——让灯彩在夜游表演等新场景中焕发新活力。文化学者认为，这反映了中国非遗保护的两条路径：守住核心技艺的真实性，同时为表现方式留出创新空间。石亭村通过成立合作社，一上组织老艺人带徒授艺，另一方面开发文创产品、设计沉浸式体验项目，使非遗从“依赖补助的保护”逐步转向“可持续的产业化发展”。数据显示，该村非遗产业已带动百余户家庭增收，游客量较保护初期增长近三倍。需要指出，国际青年的加入也为传播打开了新通道。该留学生通过社交媒体向海外分享制作过程，单条视频播放量超过10万次。这种更贴近日常的跨文化交流，在一定程度上减少了理解壁垒。联合国教科文组织驻华代表处专家评价，中国将非遗保护与减贫、教育等工作结合的做法，为其他发展中国家提供了可参考的经验。面向未来，黄山市文旅部门表示，将建设“非遗国际研学基地”，系统推出双语体验课程，并借助数字技术搭建虚拟展馆，让海外受众也能在线了解徽文化。这种“在地体验+云端传播”的组合方式，或将为传统文化的国际传播提供新的思路。
非遗的价值不在于远离现实，而在于扎根民间；传承也不只是守住旧貌，更要与时代同频；石亭村的灯彩之光，照见的是传统技艺延续的路径，也映射出乡村振兴的另一种可能。让更多人走近、理解并参与其中，传统文化才能在被看见、被使用、被共创的过程中，真正做到代代相传、历久弥新。