最近五部新剧，大家都吐槽惨了。就说那部《鹿鼎记》，张一山版的，才3.1分。李诚儒老师说过的那些话，像“如坐针毡”、“如芒刺背”，还有“如鲠在喉”，拿来形容看这部剧的感受简直太合适了。张一山把韦小宝演成了“猴版”韦小宝，表演浮夸到每一帧都出戏，节奏也是乱七八糟，像是饺子馅散了。鳌拜本来是个大魔头，现在变得软绵绵的；海公公呢，阴狠劲也没了，只剩病怏怏的苦笑。老剧新拍，这下可好了，直接翻了车。 然后是《彼岸花》，2.9分。宋威龙、林允、何润东这些人主演的，结果呢？土得掉渣。林允一个人演两个角色，演技太生硬了，像复制粘贴的PPT一样；宋威龙当年还是小鲜肉的时候拍的这部戏，现在回头看简直没法看。有个魔性旁白一直喊“她来了她真的来了”，这也太尴尬了吧。网友都在问：真有人能坚持把60集看完吗？ 再来看看《爱我就别想太多》，3.3分。陈建斌、李一桐、潘粤明这些实力派凑一块儿竟然跑偏了。亿万富翁李洪海爱上年轻设计师夏可可，这不就是父女恋吗？非要包装成轻喜剧。观众一边吐槽像带女儿似的，一边问这到底是爱情还是爹味养成？ 还有《欢喜猎人》，3.3分。贾玲、包贝尔和包文婧主演的这个故事设定听起来挺唬人：变异人、怪物猎人、外星反派。结果每集平均100个笑点全是尴尬和无聊；特效五毛钱水平，转场也很乱。网友看了直掉眼泪：20年前的经典你们都学不会吗？ 最后是《情深缘起》，3.1分。这部剧改编自张爱玲的《半生缘》，刘嘉玲、郑元畅和蒋欣的组合一看年龄就不对劲。蒋欣骨架大颧骨高，跟原著里纤细的“曼桢”完全不搭边；刘嘉玲演起学生妹来更是没法看。网友吐槽说：“鲍参翅肚一锅炖，名贵但难吃。” 这五部剧五种翻车姿势告诉我们一个道理：经典之所以是经典就是因为难以超越；翻拍如果只想着蹭IP不尊重原著文本的话，观众是不会买账的。以后要是再听到有人说要重塑经典的话先别高兴太早——谨慎点吧！