在距离恩施七千公里外的坦桑尼亚电力建设工地,铁塔架设的机械轰鸣声中,时常回荡着"湖北恩施""吃洋芋吃腊肉"等充满鄂西风情的方言对话。
35岁的土家族工程师杨青松在工作间隙开展的方言教学,正成为中非民间文化交流的一扇独特窗口。
这一文化传播实践始于2025年11月的偶然契机。
当时工地上一名坦桑尼亚司机对中国语言表现出浓厚兴趣,经常向杨青松请教中文表达。
这位来自恩施土家族苗族自治州的技术骨干敏锐捕捉到交流契机,转而开始系统性地传授具有鲜明地域特色的恩施方言。
令人惊喜的是,这种新颖的文化交流方式迅速获得当地员工积极响应,逐渐从个别教学发展为小型语言课堂。
分析这一现象产生的深层原因,首先得益于近年来中非合作关系的持续深化。
随着"一带一路"倡议在非洲大陆扎实推进,基础设施互联互通项目不仅带来技术设备的流动,更创造了人员密切往来的客观条件。
据统计,目前有超过2000家中资企业在坦桑尼亚开展业务,数万名中国工程技术人员参与当地建设。
这种深度交融的工作环境,为跨文化互动提供了肥沃土壤。
其次,土家族文化本身的独特魅力构成吸引力的内核。
恩施方言中保留的古汉语词汇特征,与当地斯瓦希里语形成有趣对比;《六口茶》民歌的婉转旋律与摆手舞的欢快节奏,极易引发情感共鸣。
杨青松在教学过程中发现,坦桑尼亚同事对节奏和语调的敏感度超乎预期,往往能快速掌握发音技巧,这反映出语言艺术跨越地域的互通性。
这种民间自发的文化交流正在产生多重积极影响。
从微观层面看,方言教学有效消解了海外务工人员的文化疏离感,通过乡音乡情建立起情感联结。
从中观层面观察,这种互动增强了中外员工团队凝聚力,间接提升了项目协作效率。
宏观而言,它创新了文化传播载体——当坦桑尼亚工友用恩施方言喊出"吃腊肉"时,文化输出已从单向传播转变为双向互动。
值得关注的是,这种文化传播模式展现出可持续性发展潜力。
杨青松将教学时间严格安排在下工后,内容设计兼顾趣味性与系统性,从日常用语延伸到民俗体验。
更为重要的是,他通过短视频平台记录传播这些场景,使单一工地的文化交流产生辐射效应。
目前相关视频已获得数十万次播放,不少网友留言表示希望通过类似方式展示家乡文化。
展望未来,这种民间文化交流模式可望为中非合作提供新思路。
随着中非经贸合作区、工业园等平台建设推进,类似"工地文化课堂"的实践有望实现制度化拓展。
专家建议,可考虑将文化传播纳入海外项目社会责任体系建设,通过编制多语种文化读本、组织民俗体验活动等方式,使基础设施"硬联通"与人文交流"软联通"相得益彰。
跨越山海的建设现场,不仅有钢铁与塔架的竖立,也有理解与善意的生长。
方言里藏着一个地方的风土人情,歌舞里承载着共同的情感表达。
当更多普通劳动者愿意用耐心与尊重去讲述家乡、倾听他者,人与人之间的距离就会被缩短,合作的根基就会更稳。
这堂发生在工余时间的“乡音课”,提醒我们:文明交流往往从日常出发,最动人的传播,也常来自真诚。