加拿大艺术家雷菲力在景德镇创办"洋景漂"志愿服务队 架起文化交融的桥梁

问题:随着景德镇对外开放水平和国际吸引力提升,越来越多外籍人士来到这座千年瓷都学习、创作、创业。

“人来了”之后,“如何融入”成为摆在城市治理和公共服务面前的现实课题。

部分外籍人士在租住登记、签证居留、工作与展览手续、社区生活规则等方面存在理解偏差;遇到纠纷或突发情况时,因语言、文化和信息渠道不畅,沟通成本高、误解易累积,影响办事效率与体验感。

原因:一方面,出入境管理、居住登记等制度具有严谨性与专业性,部分概念难以通过简单翻译准确传达,容易出现“字面理解正确、实际适用偏差”的情况。

另一方面,外籍人士初到陌生环境,生活惯例、法律意识、社区规则与表达方式不同,面对执法与服务场景时,若缺少熟悉本地情况的“解释者”和“陪伴者”,小问题可能演变为情绪对立。

此外,景德镇外籍群体来源国家多元、职业分布广,既有艺术家、教师,也有学生与创业者,需求呈现多样化、分散化特征,传统单一窗口服务难以全覆盖。

影响:从个体层面看,解释不到位、沟通不顺畅会造成焦虑与不信任,影响外籍人士在景德镇长期发展的信心;从社会层面看,若跨文化沟通缺位,基层治理易出现“信息不对称”,矛盾化解链条拉长,公共资源消耗增加。

更深层次地说,景德镇以陶瓷文化闻名、以创意经济聚人,外籍人士既是城市国际传播的“天然窗口”,也是产业生态的重要组成部分。

让他们在法律框架内更便利地学习、工作和生活,有助于提升城市软实力与对外形象,反之则可能削弱国际人才与文化交流的吸引力。

对策:针对上述痛点,景德镇公安等部门提出“以外助外、以老带新”的思路,吸纳熟悉当地情况、热心公益的外籍人士参与志愿服务,形成跨国互助的基层服务力量。

2025年7月,“洋景漂”志愿者服务队成立,76岁的加拿大艺术家雷菲力成为首位报名者并被推选为队长。

雷菲力在景德镇生活工作30多年,长期以瓷板画记录城市变迁,也亲历外籍人士从“新来者”到“融入者”的过程,深知“把政策讲明白、把情绪安抚好”的重要性。

服务机制上,队伍与属地部门共同探索更贴近外籍群体的工作方式:其一,建立便捷沟通渠道,外籍人士可通过智慧服务平台反映问题,由志愿者协助解释政策、梳理材料、对接窗口,实现“有人接、有人答、有人跟”;其二,在外籍人士相对集中的区域设置服务站点,提供常态化咨询与指引,减少“跑多次、问多处”的成本;其三,面向学校、社区、市集等场景开展流动服务,通过情景演示、政策宣讲、现场协调等方式,把规则讲到具体情境里,把服务送到人群身边。

志愿者既当“翻译员”,也当“协调员”和“文化传播者”,在法律政策与生活习惯之间做“二次解释”,让双方都能听得懂、讲得清。

实践表明,“过来人”经验往往更容易获得信任。

在涉及租住登记、签证居留等事项时,志愿者从外籍人士的思维习惯出发,把“为什么要办、办了有什么用、不办会怎样”讲清楚,再协助对接专业力量依法办理,既减少误解,也降低冲突概率。

同时,志愿服务把单向管理转化为双向互动:外籍人士在获得帮助的同时,也更愿意遵守规则、参与社区事务,形成“互助—融入—共治”的正向循环。

前景:从景德镇的探索可以看到,城市国际化不仅是外籍人口数量的增加,更是治理能力与公共服务的升级。

下一步,要让这类机制走得更稳、更远,还需在制度化与专业化上下功夫:一是完善志愿者培训与分工协作,确保政策解释准确、服务流程规范;二是建立多语种信息供给与常见问题清单,提升服务的可复制性;三是畅通专业部门与社会力量的联动渠道,让志愿服务成为公共服务的有效补充而非“临时补位”。

随着更多外籍人士在景德镇扎根发展,这支跨国志愿队伍有望成为展示开放包容、促进文明互鉴的生动注脚,也为各地提升涉外服务能力提供可借鉴的基层样本。

从青花瓷上的异域纹样到街头巷尾的多语言标识,千年瓷都正书写着新时代的文明对话篇章。

雷菲力们的志愿服务不仅消弭着文化距离,更印证了"美美与共"的深刻内涵——当不同肤色的人们共同守护这片窑火不熄的土地,人类命运共同体的微观样本便在此生动呈现。