日记作为最私密的写作形式之一，往往最能直抵作者的内心。施蛰存编选的《外国文人日记抄》基于该特点，从世界文学史上重要作家的日记中择取篇章，让读者得以更近距离地走进文学大师的日常与精神世界。该书在上海文坛首次出版时便引发关注，也从侧面印证了其独特的文学价值与阅读意义。
当乔治·桑在日记中写下“爱是荆棘上的玫瑰”时，她或许不会想到，这样的私语会在百年后仍被珍视；《外国文人日记抄》的生命力提醒我们：文学的深处不只在精工细作的杰作里，也藏在那些诚实面对自我的瞬间。信息喧嚣的今天，这种回到内心与真实的阅读，也许正是对抗浮躁的一种方式。