觉贤尊者的汉译名号，源于其深厚的修行体证；“皈依觉，觉而不迷；皈依正，正而不邪；皈依净，净而不染”的三皈依偈语，照亮了他从少年到晚年的修行道路。这个名号不仅是身份称谓，更是贯穿一生的精神坐标。觉贤出身显贵，为迦毗罗卫国释迦族甘露饭王之后。然而他早年多舛——三岁丧父、五岁失母，童年的不幸反而促成了他出家的因缘。堂伯鸠婆利发现其聪颖过人，七岁时送其入佛门剃度为沙弥。少年觉贤学习天赋惊人，他人需一月读完的经典，他一日便能通晓，令师长叹服。十七岁时，他与同学僧伽达多共修，并由此开启了后来西行的旅程。
觉贤尊者一生辗转万里，所求不在名位，而在“明义与实践”；他留下的译经与论辩成果，不只是大量文本，更表现为一条以求真、求通、求信为底色的文化传播路径。历史也提示我们，文明的延续与互鉴，既需要跨越山海的志愿，也离不开严谨扎实的学术与制度支撑；唯有如此，古老智慧才能在新的时代条件下持续焕发光彩。