《红楼梦》里大观园试才题对额的故事，成了今年全国甲卷高考作文的主角。阅卷老师刚一放下试卷，考场上就开始有叹息声——“没读过《红楼梦》还怎么写？”其实，这场考试真正考验的，不是对《红楼梦》的深入了解，而是如何把“拿来”和“创新”这对老话题放到大观园的亭台楼阁中去重新解读。 贾政初到稻香村时随口提了“杏花村”，宝玉立即表示同意。这种直接移用现成的文化符号来用，就是最简单的“拿来”。黛玉把“稻香村”改成“稻香”，只加了一个字，却点出了季节感、生活气息还有隐逸情怀；宝玉再添上“沁芳”，把水声、花香还有书香揉进两个字中。这就是借鉴化用旧句来生新意思的精髓所在。“沁芳”之所以让人惊艳，是因为它把潇湘馆的细泉、黛玉身上的幽香还有宝玉当下的心境全缝在了一起，给景观赋予了呼吸感。 清代袁枚在《随园诗话》里用蚕和蜂来打比方：“蚕食桑而吐丝，非桑也；蜂采花而酿蜜，非花也。”两百多年前的比喻现在依然很生动。曹操直接摘抄《诗经》里的句子来表达求贤若渴的心情；王勃化用庾信的残句写出了秋水长天一色的画面。 清末民初的时候，“洋火”、“洋油”、“洋布”这些带“洋”字的东西都是外来货。新中国用三十年时间把“洋车子”变成了“永久”、“凤凰”、“飞鸽”，让工业血脉里长出了中国特色。从“二八大杠”到新能源汽车，每一次改名都是一次创新宣言。 曹雪芹笔下的匾额，还有新中国工业的里程碑都在告诉我们：“拿来”只是起点，“创新”才是突破点。无论是写作文还是面对生活中的难题，“先学会站在巨人的肩膀上”，“再跳下去摘更高的星星”，这才是正确的方法。