嘿，七夕到了，怎么给另一半取个好听的称呼呢？是想让关系更热络，还是让对方感觉被重视？这次咱们来聊聊这些浪漫又走心的名字吧。七夕原本是中国农历七月初七的东方情人节，传说中牛郎织女每年这个时候在鹊桥相会，现在它也被大家叫作Chinese Valentine’s Day了。不管是传说里还是现实中，我们总喜欢用一些特别的称呼来表达爱意。这组称呼啊，从轻飘飘的到很郑重的，每一个都能说出你的心意呢。 有一些比较直接的称呼，比如Lover和Partner。Lover这个词听起来很浪漫，但有时候可能会让人觉得不太安全，给人的感觉可能是一时的艳遇或者露水姻缘。要是你在邮件、朋友圈或者电梯里随口说一句“My lover”，周围的人可能会觉得你这是在搞暧昧呢。所以想用这个词得小心一点，最好先确认你们的关系已经摆在台面上了。 Partner这个词就比较安全了，不管是同性伴侣还是异地情侣都能通用。它像一张“关系身份证”，正式却又不失温暖，特别适合那些想介绍伴侣但又不想透露太多细节的时候。 还有Boyfriend和Girlfriend，这两个词是青春片里的标配啊。在美国文化里，这两个词自带Exclusive和Committed的属性呢。你要是没到见家长的阶段就给对方喊成BF或者GF的话，可能会让暧昧变得尴尬起来呢。所以得看清楚场合再用哦。 Date这个词就适合关系还在了解阶段的朋友用了。当你说“This is my date.I dated her in college.”的时候，既能说明你们的关系又能保留退路。不过要是已经牵手见家长了还喊“Date”的话，别人可能会觉得你们的关系还不够稳定呢。 有些时候咱们想参加正式活动带另一半去怎么办？这时候就可以用Plus One了。在正式邀请函里常见的Plus One在情人语境里就是“社交通行证”，你可以翻译成“你可以带家属”。对方听了心里就知道你们是一对儿了呢。 最正式的当然就是Husband和Wife啦。这是法律和习俗共同盖章的身份啊。想加点俏皮劲儿的话就叫Hubby（丈夫）和The wife（那位固定伴侣）吧。日常对话里甩出这些词特别有复古和宠溺的感觉。 The old ball and chain这个说法有点幽默吐槽的意思了。字面意思是“球与锁链”，用来形容被拴住的无奈和宠溺感觉吧。不过用这个得小心一点哦，用好了是情侣间的黑色幽默用砸了可能就会惹对方白眼呢。 最后啊不管你选哪个称呼记得真心才是最重要的东西呢。愿你开口的那一刻银河另一侧的“她”或“他”都能听见你心里的声音。七夕快乐呀！