随着中国文化“走出去”持续推进，国产影视作品迎来更多海外传播机会；5月5日起，34集仙侠剧《凡人修仙传》将登陆日本主流电视台“卫星剧场”，每周二晚9点、周六下午3点播出，与日本观众见面。这也意味着中国仙侠题材作品首次以较大规模进入日本电视播出体系。
从网络平台走向日本主流电视播出，《凡人修仙传》的“出海”更像一次综合能力测试：既考验内容能否以更通用的方式讲好跨文化故事，也考验产业链是否具备更成熟的本地化落地能力。只有以作品质量为核心、以专业化流程为支撑，国产剧的海外传播才能从“走出去”更走向“走进去”，在更广阔的市场中获得稳定、可持续的认可。