从破解那些符号到让埃及文明更火,还能让法老“复活”,manetho 就是用数字技术保护遗产的一个好

这就真把时光给颠倒了,开罗埃及文明国家博物馆那幽深的展厅里,AI技术硬是把咱们带回了三千年前。游客只要拿手机对着彩绘木棺上密密麻麻的古埃及象形文字一照,几秒功夫,清晰的英文翻译就在屏幕上跳出来了。这不是做梦,这是埃及青年创业团队用人工智能干出来的事儿。他们搞了个叫Manetho的App,核心就是要把古老文明和现代人之间的“语言围墙”给拆掉。团队联合创始人艾哈迈德·扈利说灵感其实很简单,就是大家逛博物馆的时候都看不懂文物上的字。所以他们就弄了个跨学科的大项目,不光能识字,还得懂语法和文化背景,才能准确翻译成中文、阿拉伯文、英文、法文这些语言。这就让大家看古埃及文物看得更明白、更有趣了。 最神奇的是这个App不只是干巴巴地翻译,还要让木乃伊和雕像开口说话。首席技术官伊布拉姆·安瓦尔演示的时候说,通过分析人物面部特征和考古数据,纳芙蒂蒂王后这些历史人物就可以“活”过来讲故事。他们想让文物变成会聊天的文明使者。当然这事儿也不容易,安瓦尔说开发过程很费脑子,既要保证字写得对,又不能让AI犯迷糊乱说。团队花了两年多时间收集数据、调整模型才把这事做成。好在他们的努力得到了认可。在2024年的华为开发者大赛里,Manetho拿了埃及赛区冠军和北非赛区亚军,直接杀进了全球总决赛。 借此机会,开发团队跟华为搭上了线。安瓦尔觉得华为提供的云服务和技术很靠谱,帮了大忙。他们在研发的时候也没搞闭门造车,用了全球很多现成的AI模型技术。安瓦尔还挺期待未来能跟中国有更多合作,在博物馆里搞出更酷炫的虚拟现实体验。这样不光能让埃及文明更火,还能让埃及年轻人重新找到跟老祖宗的联系。 从破解那些符号到让法老“复活”,Manetho就是用数字技术保护遗产的一个好例子。它告诉咱们前沿科技不光是开眼看未来的工具,也是照亮过去的灯。这项目的成功也离不开中埃合作的支持。就像中国的云服务帮着埃及的年轻人把法老的智慧重新说出来一样,这就是文化交流和科技向善的故事。