中新网北京5月8日消息，在大阪茑屋书店，阅文集团联手日本CCC集团搞了个大动作，5月7日双方正式签署战略合作协议，推出了“小说方程式”日本征文大赛。主办方请到了神户大学的毛丹青教授担任评委。这位教授说，网络文学就像给文学打了一针强心剂，突破了传统出版的门槛，让每个人都能拿起笔写自己的故事，还能被全世界的人第一时间读到。 这个比赛的作品一旦获奖，不光能出书、做有声书，还能拍成短剧、做成动漫和游戏，甚至直接在茑屋书店的线下空间里展示。这标志着中国网络文学出海开始迈向“全球共创IP”的新阶段。为了让这个生态链更完善，大赛还联合了日本滋庆学园COM集团、日本动漫电影文化联盟还有石森株式会社。 大阪关西世博会的局长田中嘉一在现场也感慨颇深。他说网络文学就像数字时代的桥梁，把大家连在了一起。这正好是这次世博会主题“构建未来社会，想象明日生活”的生动写照。导演堀江庆也觉得网络文学里有很多天马行空的想法和创意，特别适合拍成电影，他很期待以后能把这些东西搬到大银幕上。 竹内光可是个铁粉，她是阅文作家风月作品《天启预报》的粉丝头子。为了给朋友安利这本书，她自己动手翻译了30万字。到了2023年，她还给风月写了一封用中文写的跨国信。这说明作品能把情感共鸣拉满，也是IP跨越国界促进文化交流的好例子。 据透露，起点国际（WebNovel）在2024年通过AI翻译技术把中国网文翻译成了日语版。结果很给力，日本用户的数量在这一年暴涨了180%，小语种市场已经成了网络文学出海的新增长点。