最近，一名中国游客竟然在韩国地铁中发现了辛弃疾的作品《丑奴儿》，她在社交媒体上分享了这个惊喜，没想到自己的帖子还意外地引起了广泛关注。余渊是极目新闻记者，记录下了这个独特的发现。视频中，她把镜头对准了地铁站的玻璃门，上面贴着中文原版和韩文翻译版的这首词。 这首词描述了辛弃疾年轻时不懂忧愁的滋味，却特意给自己加戏说愁。等他经历了人生的风风雨雨，才知道什么是真正的愁苦。后来再谈起这件事，却只是无奈地叹口气说天气不错。 这个视频一经发布，就给很多网友留下了深刻的印象。有人晒出了自己去首尔弘益大学站打卡的照片，也有人感叹：“看到这些诗词，谁不想拍张照片留念呢？”还有人提到，除了辛弃疾的作品外，弘益大学站附近还有李白和杜牧的作品。 3月18日有网友爆料说，这些经典的中文诗歌其实是首尔市政府选定的欢迎标语，贴在地铁屏蔽门上吸引游客。据悉，这次选中的24首外国诗歌中有三首中文诗：明洞地铁站有杜牧的《山行》，弘益大学站有辛弃疾的《丑奴儿》，大林站还有李白的《山中问答》。 这种安排是为了促进文化交流和旅游发展。通过这种方式，中新社2024年报道说首尔市政府希望给各地游客留下深刻印象。 从这个小插曲可以看出韩国人对于文化多样性和跨文化交流的重视程度。也给我们带来一种新的视角：文化无国界，艺术可以跨越地域和语言。