2017年，爱奇艺就设立了海外发行部，专心提升全球内容的发行能力。到了2019年，它推出了供全球用户使用的国际版网站IQ.com和独立App，让东南亚、北美等地的市场也能尝到甜头。时至今日，它已经把服务覆盖到了190多个国家，界面还支持简体中文、英语、阿拉伯语等12种语言，累计用户超过1亿。 2024年6月14日，爱奇艺和Etisalat达成合作，把超过20部优质华语内容放进了这家中东大运营商旗下的STARZ ON平台。2025年5月11日，它又跟WATCH IT签了约，把双方的内容分发和本土化运营绑在一起，一起去掘金中东北非市场。 2025年5月14日那天，“视听中国・LOVE北京之夜”在迪拜开了个热闹的party，宣布正式上线爱奇艺中东北非站。这是架起中阿文明对话的“数字金桥”，也是一次文化传播的破圈行动。北京市广电局的王杰群局长到场致辞，把敦煌壁画跟迪拜塔放在数字空间里对比，说这就是用精品剧集帮阿拉伯观众看懂当代中国。 现场的杨向华分享说，没开站之前团队准备了不少功夫。内容上挑了一大摞有中国特色的影视动漫综艺；技术上专门针对中东网速优化播放；市场拓展上也正在跟电信运营商谈合作。这里既有悠久的历史文化又有庞大的潜力，大家想看优质内容，也对中国文化好奇，这就是建站的理由。 从2019年开始算起，爱奇艺的国际版在中东已经干了挺久。光是提供带有阿拉伯语翻译的剧集就有超过700部了。杨向华还说要把中国的好作品推过去，也要把那边的好东西拉过来，顺便把品牌、文旅资源都介绍给国内观众。 这就意味着当地用户能用App直接看华语内容了。本地化服务主要会围着阿联酋和沙特这俩核心展开，以后还会慢慢铺满整个阿拉伯语区。这次启动仪式请来了不少重量级嘉宾，像局领导王杰群、负责电影海外业务的杨向华、还有当地媒体委员会的迈莎・苏瓦伊迪女士都上台了。