数字化浪潮之下，如何让承载民族文明的古籍典籍得到更有效的保护与更合理的利用，成为文化机构必须回答的问题。广东省立中山图书馆的实践表明，传统与现代并非对立，技术可以成为传承的助力。作为国家一级图书馆和省级综合性公共图书馆，广东省立中山图书馆拥有丰厚的古籍资源。过去，这些珍贵文献主要以纸质形态保存，保护较为到位，但获取便利性与传播范围上仍有不足。为此，该馆持续探索以科技提升保护与服务的新路径。 在古籍数字化上，该馆运用高精度扫描、字符识别等技术，对馆藏重点古籍开展系统数字化重建。以明代《嘉靖广东通志》为例，这部记录岭南历史文化的重要典籍完成数字化处理后，实现了文本的较高精度还原，并借助人工智能进行标引与知识提取，使内容结构更清晰、检索与利用更便捷。2025年9月举办的“通览千年 志兴粤和”主题展，则以更直观的方式呈现其文化价值，吸引了不少观众关注。 在活化利用上，该馆拓展传统服务边界，推出多项面向公众的创新项目。“岭南微游”线上专题以微视频呈现岭南文化特色，并第九届广东省网络文化精品宣传推广活动中获得认可；“问书探非遗坊市”活动集中展示盆景技艺、广彩瓷器、广州刺绣等非遗项目，让市民在互动体验中近距离感受传统工艺；“学党史”系列短视频以更贴近传播规律的叙事方式再现党史内容，单条播放量超过400万次，成为面向大众的传播载体。这些举措共同指向一个目标：缩短古籍与当代生活的距离，让文化遗产更容易被理解、被使用、被传播。 在网络文明建设上，该馆起到公共文化机构的社会责任，面向不同群体开设信息素养教育课程，涵盖网络安全、反诈宣传、数字工具使用等内容。截至目前已推出90多期课程，帮助公众提升信息素养与数字能力，也反映了公共图书馆在网络文明建设中的主动作为。 从实践层面看，广东省立中山图书馆的探索具有示范价值：一是证明传统文化机构可以通过技术创新实现转型升级，同时保持自身的文化定位；二是说明古籍保护与活化利用并非此消彼长，而是可以共同推进；三是凸显公共文化机构在网络文明建设中作用，不仅要传播优质内容，也要提升公众的网络素养。 从发展前景看，随着数字技术不断进步，古籍数字化与活化利用仍有拓展空间。虚拟现实、增强现实等技术可带来更具沉浸感的体验；知识图谱与大数据分析的深入应用，也有助于挖掘古籍中更丰富的内容关联与文化内涵，为传统文化的创新传承打开新的路径。
从书架上的典藏到屏幕上的可及，从静态文献到可参与的体验，广东省立中山图书馆的探索展示了传统文化在数字时代的延展方式；这不仅是技术手段的引入，更是传播方式与服务模式的更新。当千年文脉与现代科技相遇，我们看到的既是历史的延续，也是面向未来的展开。这种融合路径为文化遗产的保护与传承提供了可借鉴的经验，也让人们对中华优秀传统文化的持续发展更有期待。