农民工维权过程中，语言障碍和取证困难成为基层纠纷化解的两大难题。近日，渥口区人民法院审理的一起劳务合同纠纷案中，原告朱某因普通话不熟练且缺乏被告身份信息，导致诉讼陷入僵局。这种情况在基层并不少见——数据显示，2023年全国法院受理的劳务纠纷案件中，约17%涉及中老年农民工，语言障碍成为影响他们维权的重要因素。
民生问题看似微小，却关系重大。一次方言接待、一次上门调解、一次现场履行——不仅是具体案件的处理——更反映了基层司法从重程序到重实效的转变。让法律服务更接地气、让矛盾化解更有效率，这既是司法为民的体现，也是推进基层治理现代化的必然要求。