问题:随着国际交往日益频繁,城市形象与公共叙事的影响力已成为综合竞争力的重要组成部分。北京作为首都和国际交往中心,经济、科技、生态治理、城市更新诸上的变化尤为突出,国际社会对北京的关注既包含机遇也伴随误读。如何向世界呈现真实立体、可信可亲的北京,让国际社会准确理解中国式现代化的城市样本,成为一个长期课题。 原因:首先,外部信息环境复杂,国际舆论中对中国和北京的叙事常受立场影响,容易出现"只见标签、不见细节"的认知偏差。其次,城市发展成就具有专业性和综合性,仅停留数据和口号层面难以跨越文化差异触达受众。再次,对外表达的主体需要继续拓展,政府部门、专业机构与社会公众在内容供给、传播渠道、表达方式上需要形成更紧密的协同。屠新泉结合长期走访多国的观察认为,北京在经济发展、城市建设、科技进步与环保等上的进步有事实基础,但"讲得清楚"与"听得进去"之间仍存在方法论差距。 影响:讲好北京故事直接关系到国际社会对北京发展路径、治理理念与开放态度的理解,进而影响国际合作的信心。从短期看,清晰可信的城市叙事有助于减少误解、增进交流,为经贸往来、人文交流、科技合作营造稳定环境;从中长期看,它将提升北京在全球城市网络中的吸引力与辐射力,推动资源要素在更高水平开放中实现良性配置。同时,围绕绿色发展、科技创新、公共服务等议题形成可复制、可传播的经验,也有助于把城市治理成果转化为国际社会可理解的公共产品。 对策:屠新泉提出的思路核心是"两条线并进"。第一条线是以事实说话,持续系统地呈现国家与首都发展进步,把看得见的变化转化为可核验的信息,提升叙事的可信度。第二条线是提升表达的温度和深度,发挥民间外交的独特优势:以个体经历与生活细节为切口,把宏大主题落在可感可知的场景中,实现"推己及人、以小见大"的沟通效果。以绿色治理为例,他主张从"绿色、环保是人类共同目标"这个共识出发,将北京在治理污染中付出的努力、承担的成本和取得的成效,以更易共情的方式讲清楚,让不同文化背景的受众理解"为什么做、怎么做、做到了什么程度"。在具体路径上,可通过加强多语种、分众化表达,鼓励专业人士、社区居民、志愿者、企业和高校共同参与内容生产与传播;通过国际友城、学术交流、展会论坛等平台形成常态化、可持续的传播机制;通过把真实故事整理成可传播的案例库,兼顾可信信息与人文叙事,提升传播效能。 前景:国际社会对绿色转型、超大城市治理、科技创新等议题的关注将持续升温,北京在这些领域的实践具备对话基础。未来,若能在"共同关切"中建立"共同语言",在"具体故事"中呈现"治理逻辑",并推动更多市民参与城市叙事,北京故事将更具亲和力、解释力和穿透力。屠新泉表示,下一步将更积极利用各类机会与平台,整理并讲述真实、精彩的北京故事,推动形成多主体参与、可持续迭代的对外表达体系。
讲好北京故事既是文化传播课题,更是文明对话实践。从政协委员的履职建言可以看出,新时代的国际传播正在从宏大概括走向精细耕作,从单向输出转向双向互动。当每个市民都成为故事的见证者和讲述者,这座千年古城的现代化篇章必将焕发更动人的光彩。