问题——重大国际活动临近，城市形象传播需求与青年传播能力仍需深入对接。2026年APEC会议将深圳举行，国际关注度将明显上升。如何把城市发展、创新生态与民生温度，用更易理解、更能引发共鸣的方式呈现给全球受众，成为当前国际传播的现实课题。短视频已成为跨语言、跨地域触达信息的重要载体，但在叙事结构、信息严谨性、平台适配诸上，青年创作者仍存经验不足、标准不统一等短板，容易出现表达偏差或传播效果不理想。 原因——传播格局变化与跨文化语境差异，对内容生产提出更高要求。一上，全球受众获取信息的渠道加速向移动端与社交平台转移，城市传播也从“单向发布”转向“多主体讲述”，更需要年轻化、生活化、场景化的表达。另一方面，跨文化传播存在语境差异与认知门槛，同一内容在不同文化背景下可能被不同理解；同时，信息核验、数据引用、双语字幕等细节要求更高，亟需通过“规则+技能+实践”的系统培训补上能力缺口。 影响——提升传播效能与人才储备，为城市国际化叙事提供持续支撑。据主办方介绍，本次工作坊在深圳市人民政府外事办公室指导下，由深圳市国际交流合作基金会主办，深圳书城文化（集团）有限公司协办，面向粤港澳大湾区中外青年搭建共创、共传播平台。通过专业导师授课、案例拆解与实操训练，创作者可在较短时间内更清晰地把握国际传播中的“底线”与“红线”，推动内容从“会拍”提升到“会讲、讲准、讲好”，并培养一批兼具国际视野与本地体验的传播骨干，为深圳在国际舞台上的叙事能力夯实人才基础。 对策——以“严谨传播+技术标准+赛事实战”三位一体方式推进能力建设。工作坊设置两大核心模块：一是跨文化叙事与传播严谨性，围绕国际语境下讲述中国故事、深圳故事的路径方法，强调降低文化误读风险，并对官方信息引用规范、数据核查流程、双语字幕准确性提出具体要求；二是短视频制作标准，聚焦手机拍摄、收音与画质控制、脚本与剪辑、字幕制作及平台格式适配等，结合典型案例与获奖作品拆解，帮助创作者建立可复制的标准化流程。活动将于2026年3月25日19时至21时30分在深圳书城中心城首层综合书店（益文书局）举行，面向大湾区中外青年招募，具备中英语言能力及社交媒体账号运营基础者优先，报名截至3月24日，名额有限。 前景——以赛事汇聚青年表达，形成多元主体共同讲述的城市传播生态。与工作坊联动的第五届“正深圳 正青春”短视频大赛面向大湾区海内外青年征集作品，鼓励以Vlog等形式从生活现场切入，设置“Amazing奇迹之城”“Passion青春活力”“Environment绿色生态”“Creativity创新创意”四大主题赛道，力求以多维视角呈现深圳的开放活力与创新气质。业内人士认为，随着重大国际活动窗口期临近，通过“培训赋能+赛事实践+平台传播”的联动机制，有望形成更具国际理解力的内容供给，提升城市叙事的亲近度与可信度，进一步扩大深圳在全球受众中的认知度与好感度。
当城市形象传播从单向输出走向双向对话，培养既懂国际规则、又具创新思维的传播者更显关键；深圳的探索显示：以重大国际活动为契机、以青年群体为支点、以新媒体技术为工具，正在推动更有活力的对外传播生态形成。这不仅关系到一座城市的形象表达，也为讲好中国故事提供了可借鉴的实践路径。