大家好,给大家讲个事儿,咱们先从“D&G辱华”说起吧。这个事件在中国网友中引起了很大反响。中国外交部记者会上,意大利记者问起杜嘉班纳这个事儿,外交部发言人倒是没有直接回怼,而是平淡地说了句:“去问问中国普通民众怎么想。”网友们看到这句话后都点赞了——觉得不卑不亢,还特别在理。但其实让这件事瞬间爆炸的是杜嘉班纳那支广告里“用一只手拿一根筷子去吃披萨”的镜头。 大家都知道,在中国文化里,筷子不光是餐具那么简单。它就像中国人骨子里的生活符号,却被这么轻佻地调侃。这就好比把国旗踩在脚下一样。筷子的来历跟《韩非子》里提到的商纣用象箸吃饭有关,商朝灭亡时也是因为奢侈导致。 殷墟出土的铜筷,把“奢侈”二字写入了三千年历史。后来,“箸”改成了“筷”,这可是有个故事的。明朝的船家害怕船只搁浅不走(住),所以把“箸”喊成了“快”,再加上一个竹字头变成了“筷”,寄托了人们对风平浪静、一路顺利的美好愿望。《红楼梦》里的贾母、凤姐和曹雪芹都喊“筷子”,民间用语胜利了正统字典。 筷子这东西不光是个餐具,还是微型文明实验室。古代的时候把短的叫“筹”,能算出数学答案;也能配合《周易》阴阳学,用来摆阵和思辨。日本学者研究发现,使用筷子要调动人体三十多个关节、五十多条肌肉,所以常被夸“心灵手巧”。 再来说说社会课吧。西方多用刀叉分食,而我们都在一个盘子里夹菜吃饭,这种共餐制让家族观念在中国根深蒂固。宋代的时候结婚送女方一双筋(筷子),寓意“成双成对、永不分离”。还有些餐桌礼仪现在还在用呢:长辈不动筷小辈不能先动;不能舔筷子、插筷子、敲碗这些小细节其实都是社会秩序的缩影。 还有物理之外的世界观呢。筷子长七寸六分是因为人有七情六欲;一头圆一头方暗合天圆地方。诺贝尔物理学奖得主李政道也说过两根筷子运用了杠杆原理和生物工程原理呢。 还有一次对话特别有意思:中国见面打招呼会问“吃了吗?”。而如果用筷子指人就会被认为是不礼貌的行为呢。蔡元培也提到过祖先们曾经用刀叉后来嫌太危险就改用筷子了呢。 这次事件最后也没怎么好收场:杜嘉班纳那支夹披萨的镜头会成为很多年轻人记忆中的名场面吧?这个事儿提醒西方品牌们尊重文化真的很重要:再高端的时尚帝国也要低头研究文化的刻度啊!