最近出了个让人挺难过的事儿，有本字典竟然把“玩弄女性”这个词给放进去了。重庆有个一年级的家长给孩子买工具书，翻开一看，新版《新华字典》里写着“戏弄：玩弄女性”。她吓了一跳，赶紧翻了翻自己小时候的旧字典对比，结果发现旧版里只有“玩耍”，新版里多了条很有贬义的例句。 这本双色版的字典可是很多小学生的案头书，家长担心孩子看到这个词会问问题，自己却不知道该怎么回答。她把照片发到网上，一下子就把大家都炸出来了。不少人发现自家孩子手里的字典也有这个例句，大家都觉得自己看的不是一种风格。 网友们也炸开了锅，觉得工具书也能歧视女性？评论区全是吐槽声：“还真有啊！”“难怪现在孩子难教。”“凭什么女性要被单独拎出来当‘玩’的对象？”专家也出来说话了，他们说“玩弄”是动词，“女性”是名词，语法上没问题。不过大家普遍觉得用在人身上挺奇怪的。 业内人士从语法角度解释说动宾结构没问题，“玩弄”习惯搭配物体，突然用人做宾语就会让人觉得不舒服。特别是对女性来说，这种负面联想更明显。现在家长给孩子买字典就得注意了，买老版或者正规出版社的《学生规范字典》可能更靠谱。 记者查了查，《现代汉语词典》第6、7版还有《新华字典》第11、12版都有这个例句。专家建议以后修订时可以删掉或者换掉这些有争议的词，出版社还得搞个多方参与的审读机制。 现在新学期开始了，如果家长急着给孩子一本干净的字典可以试试旧版或者正规出版社的电子词典。反正以后买工具书得小心点别买到让人害怕的那种版本。 最后希望每一页字典都能成为安全的港湾吧。工具书不是道德裁判啊！它会在孩子心里种下第一颗语言种子。我们希望它长成的是尊重和理解。