唐僧师徒来到金平府,正赶上元宵佳节。城内有玛瑙花城、琉璃仙洞、水晶云母诸宫,一派奢侈景象,虽然写的是天竺极乐之土,但一眼就能看出是中土的模样。明朝中后期,江南地区的世家豪族奢靡之风日盛。《南都繁会图》还有流失美国的那幅《元宵图》,都把当时各种大型活动展现出来。 这时候,吴承恩正在把他亲眼所见的繁华写成小说。虽然《西游记》是神话故事,但也反映了当时老百姓的真实生活。比如孙悟空的金箍棒,是一万三千五百斤,现在的大卡车拉的钢卷就相当于好几个金箍棒了。 这一回写的是唐僧师徒到了金平府,每家要出灯油费200两银子。有人要问:这相当于现在多少钱?换算一下的话,差不多是每户27万元。光金平府灯会三个晚上就烧掉了6750万元的酥合香油。 这么多钱怎么来的?当时江南地区赋税很重。吴承恩写金平府每年要点三盏巨型金灯,用一种叫“酥合香油”的灯油。这油很金贵,“每一两值价银二两”,一斤值三十二两银子。每缸要装500斤油,三缸就是1500斤。总价是4.8万两白银。再加上各种杂七杂八的费用,差不多要5万两银子。 然而这笔费用最后进了三个犀牛精的肚子里。他们骗金平府的官员和老百姓说佛祖显圣来收油,不供就会年成荒旱、风雨不调。要是不是贪心想吃唐僧肉,也不会落得个被消灭的下场。 现实中也有类似情况发生。明朝中后期,各种加派、杂饷多如牛毛,最终都压在了最底层的小民身上。其实吴承恩是想通过这个故事来表达老百姓的真实叹息。 吴承恩用了很多想象力丰富的细节来描写那个时代的风貌。比如琉璃仙洞、玛瑙花城这些地方在明代仇英所绘《南都繁会图》里都有展现。还有《红楼梦》里马道婆忽悠贾母给宝玉供香油祈福的故事也能看出当时香油是奢侈品。 这时候有人可能会觉得用《西游记》这种神话小说折算物价不靠谱吧?但毕竟吴承恩是明朝人,想象力再丰富也脱离不了时代背景。比如他写孙悟空拿金箍棒打妖怪就很生动。 明代万历《元宵图》局部图展示了当时繁华景象 讲到这里我们再来算一下物价换算。明朝嘉靖到万历年间主流说法是万历早期白银才大范围流通没多久购买力还是比较强的。原书中就写过四钱银子能买一石白米按明代594.6克一斤来算一石大概相当于现代180斤左右再按如今3元一斤大米来算四钱银子就等于540元那么1两=10钱大约相当于1350元。 按照这个换算标准每户人家一年要交1350元×200两=27万元!金平府灯会三个晚上的总消耗是1350元×5万两=6750万元! 现实中没有孙悟空但“灯油费”却是数不胜数!