彝汉双语宣讲创新融合民族元素 麻郎垤村探索新时代文明实践新路径

问题所在 当前基层理论政策宣讲存在明显短板。部分农村地区表达方式单一、语言沟通不畅、群众参与度不高,导致"听过了没记住、记住了不会用"的现象普遍存在。这直接影响了政策落地和乡村振兴的实际效果。 根本原因有三:一是宣讲方式与群众习惯不匹配,会议式、灌输式的讲述缺乏互动,难以引起持续关注。二是民族地区存在语言和文化差异,若忽视母语表达和文化语境,政策细节容易在传达中变形。三是政策内容专业性强,涉及多个领域,群众需要结合实际案例才能真正理解和运用。 创新探索 麻郎垤村的做法值得借鉴。他们把彝汉双语与篝火围坐、山歌传唱结合起来,由村党支部书记和老支书用"汉语讲理论、彝语解细节"的方式,围绕基层治理和乡村振兴等重点工作进行通俗化解读,并结合村里民族文化传承、非遗保护等实际情况阐明政策导向。 特别是"山歌传唱"环节,由非遗传承人把政策知识融入彝族山歌,在旋律和集体参与中加深理解和记忆,形成了"愿意听、听得进、记得牢"的效果。村民柳春洋表示,通过宣讲更深刻地认识到党对民族工作的重视,将把学习成果转化为与各族群众的亲密交流和共建和睦家园的行动。村纪检委员柳涛则表示,将把监督力量下沉到村组一线,紧盯乡村振兴项目和群众身边的不正之风,让群众感受到公平正义就在身边。 推进对策 推动理论政策真正落地,需要在基层宣讲中遵循"内容为核、形式为桥、转化为要"原则。 一要突出问题导向,把群众关心的产业发展、项目资金使用、公共服务、移风易俗等作为重点,用案例化语言把政策条款翻译成办事指南。 二要用好双语宣讲和本土文化载体,在民族地区建立"翻译+解释+互动"机制,既保证政策表述准确,又确保群众理解到位。 三要培育多元宣讲队伍,起到村干部、老党员、乡贤能人、非遗传承人等作用,让讲的人更贴近群众,讲的内容更贴近生活。 四要完善学习成果转化,把宣讲与基层治理实践衔接起来,通过村规民约、议事协商、项目公示、监督反馈等制度化渠道,形成可持续的治理闭环。 发展前景 麻郎垤村的实践是"学习强国"平台"百人千场进万站"文明实践示范宣讲的重要组成部分。其成功经验在于把严肃的理论学习与群众喜闻乐见的文化表达相融合,实现宣讲与联谊的同频共振,既扩大了政策传播的覆盖面,也提升了基层治理的凝聚力。 随着乡村振兴向纵深推进,类似这样依托民族文化与文明实践阵地的宣讲探索,有望在更多地区形成可复制、可推广的经验,以更精准的语言、更有温度的方式,把党的创新理论和惠民政策送到群众身边、讲到心坎里,进而转化为共建共享的社会行动。

麻郎垤村的实践启示我们,基层理论宣讲的生命力在于创新。只有充分尊重不同民族群众的文化特点和接受习惯,将党的创新理论与民族文化、地方实际有机融合,才能让宣讲从"高高在上"变为"贴近身边",从"被动接受"变为"主动认同"。这样的宣讲才能真正成为凝聚人心、指引方向的精神力量,为推进基层治理现代化和乡村全面振兴提供坚实的思想基础。