2003年，谢霆锋的专辑《REBORN》里藏着个特别的惊喜。这张专辑里面有一首歌，就是《边走边爱》。这两首歌其实是一样的旋律，但是一首是粤语版的，一首是国语版的。两种不同的语言演唱出来的效果完全不同。粤语版像是一条柏油路，国语版像是一盏街灯。这个专辑给人们带来了两种不同的感受。粤语版听起来比较豪放一些，让你感受到了爱情的肆意和自由。而国语版听起来比较温柔一些，让你感受到了爱情的温馨和甜蜜。这两首歌都非常好听，但是人们很难决定哪个更好听。这个选择就留给了我们。这个时候谢霆锋没有直接给出答案，而是让我们自己去感受和选择。粤语版的歌曲里面有一句歌词，“这一生这么长赶上了你，偏不知终点时你在何地”。这句歌词非常地生动形象地描绘了爱情中的无常和不确定。谢霆锋用自己沙哑的嗓音来演唱这首歌，仿佛他要紧紧抓住这段爱情不让它溜走。这个时候时间紧迫，稍一迟疑这段爱情就会消失在前方拐角处。这样让人们更加珍惜这段来之不易的缘分。这个时候粤语版歌词里面把“缠在一起”写成“几里路”，把亲密量化成可以丈量的距离。这样就让失落有了一个具体的刻度——原来我们曾并肩走了那么远。但是最后还是不知道彼此的终点在哪里。这个时候粤语版歌曲里面有一句歌词，“爱上你是我最大的光荣”。这句歌词表达了一种对爱情深深的敬意和感激之情。这个时候国语版副歌里面有一句歌词，“告诉我多爱你虽然都没有用”。这句歌词听起来轻飘飘的但是却把“无用”两个字压成最重的石头砸进听众胸口里面去了。这个时候两首歌里面都有一段相似的副歌部分——一个是“到别离”，一个是“未算别离”。虽然只有一字之差但是却把“尚未告别”的侥幸与“已经失去”的笃定同时推到嗓子眼里面去了。这两首歌仿佛是在告诉人们爱情可以同时活在现在和记忆里面——只要旋律还在它就会一直存在下去。这个时候有人偏爱粤语版中那种急躁和紧张的感觉，有人沉醉在国语版中那种温柔和甜蜜的感觉。这两种感觉就像是两条不同的隧道你从哪边入口进入就会从哪边出口离开——但是只要车还在开你就不知道下一秒会不会突然想起——原来这一生多侥幸赶上过你。