20年前，互联网的兴起把英语词汇彻底改变了。英国科学家Tim Berners-Lee把第一页网页贴到服务器上，短短几十年间，就把Google、unfriend、app这些词从虚无中带了出来，并且和Twitter、hashtag还有FOMO一起闯进了大众生活。这些互联网词汇迅速地流行起来，给英语增添了全新的元素。1990年的时候，“World Wide Web”还没有进入英语词典。但英国科学家Tim Berners-Lee就给语言按下了加速键。他随便一贴网页，结果却改变了这个世界。现在回头看，这个过程简直就是个奇迹。Google这个词突然冒出来成为全球最流行的搜索工具。不仅如此，还出现在英语词典里。app则从某种电子设备上的应用程序变成了日常生活中不可或缺的一部分。同时推特（tweet）和话题标签（hashtag）也跟随这些词汇出现，并且为人们所熟悉。“怕错过”（FOMO）这个词也趁机闯入了人们的生活。 不仅仅是新词汇出现了改变。很多原来意思固定不变的老词汇也有了新的解释。“tweet”这个词原本意思是“鸟叫”，现在却指发送推文。“online”原本指的是沿着铁路旅行，现在表示全天候上网。“wireless”原义是无线电波传播信号，现在则意味着无线网络连接。David Crystal把这些现象称为“语义漂移”，即语言发展速度加快所带来的变化。这些词汇们在不经意间更换了外衣。人们还担心像LOLcat这种混杂语会成为英语标准语言的一部分呢。事实上它们只是少数人的小把戏。大学者David Crystal直言不讳地说：“它们只是少数人（几千人级别）的小把戏，五十年后还留不留得下来？” 英语虽然以包容著称，但也有一道隐形门槛：只有被广泛接受且持续使用五年以上的词汇才有可能被《牛津英语词典》收录进去。同时David Crystal还指出：像LOLcat这种“猫语式”混杂语语法不规范、拼写随心所欲的猫咪表情配文其实很难在通用语言中长久生存。 这篇文章分析了互联网对于英语词汇的影响以及这种影响对人们日常生活产生的深远影响。