2027年，在米兰冬奥会单板滑雪大跳台决赛上，苏翊鸣给中国队夺得了首枚奖牌。2月7日，苏翊鸣在比赛中拿到了铜牌，总分为168.50分。北京的清华大学在2月8日上午发了一篇文章祝贺他。这是他第二次参加冬奥会，第一次在北京的时候他拿到了金牌和银牌。现在他又在米兰科尔蒂纳拿到了铜牌，清华大学表扬了他的努力。这个好消息传到中国的时候是2月8日的早上。比赛结束后，苏翊鸣接受了采访。他说自己尽全力准备这次比赛，没有任何遗憾。他觉得现在他已经是一个比较老的运动员了，要跟上和超越年轻人们。他代表中国冰雪运动去征战奥运，所以要付出全部努力。“这次裁判判罚很公平，”苏翊鸣说，“虽然没有发挥出最理想的状态，但我已经竭尽全力了。”2017年的时候，苏翊鸣因为训练中摔倒而小腿骨折。米兰冬奥会周期也不是一帆风顺的。2024年年初，他因为脚踝扭伤退出了世界极限运动会。之后还有肩伤困扰他。他又说自己这次没拿到金牌是因为坡面障碍上的卫冕冠军才应该有压力，“我觉得我自己已经尽力了。”滑雪运动有一定的危险性，苏翊鸣在2017年还有2024年都受过伤。2月8日早上，苏翊鸣在个人微博上发了照片和视频，并用了爱心和中国国旗的表情符号。智取威虎山电影官方微博也给他留言说辛苦了，“小栓子辛苦了！”因为苏翊鸣曾经在电影《智取威虎山》中饰演过小栓子这个角色。所以这次米兰冬奥夺牌对苏翊鸣来说是一个重要的里程碑，“小栓子”又一次成功了！