浙江的村里有个叫王太常的老头，小时候碰到了个雷雨夜，一只狐狸跑来避雨。这事儿后来彻底改变了他的人生。王太常官路顺风顺水，从县令一直升到御史。可是呢，他那独子元丰十六岁了还分不清男女，乡里人都怕他，娶亲的事就成了家里的心病。 就在王家急得团团转的时候，有位姓虞的老妇人牵着个少女小翠上门了。小翠说她愿意嫁给元丰，也不要什么彩礼。王家高兴坏了，哪晓得老妇人当天晚上就神秘失踪了，小翠也失忆了，连家在哪儿都不记得。仪式一办，这对奇怪的夫妻就算凑齐了。 小翠这姑娘挺机灵的，总把元丰当大孩子哄：踢皮球、扮霸王、涂花脸……她闹得公婆直乐呵。有一回踢球没踢好，球把王太常砸了一下。夫人正要发火呢，小翠转身就把元丰涂成了花脸，然后跪在地上撒娇求饶。夫人看着那傻儿子就心软了，也只能忍着不追究。 村里还有个叫王给谏的人眼红王太常升官太快，老想找茬陷害他。小翠就故意摘下假胡子，扮成吏部尚书的样子骑马跑去了王给谏家大喊大叫。王给谏以为朝廷大官来了，吓得连夜跑来巴结。王太常虽然心里暗爽，也得劝儿媳别这么胡闹。 过了一年，王给谏又私递了一张一万两的借据给王太常，想抓住把柄。结果他一进府就看见元丰披着破龙袍、小翠扮着虞姬在那儿闹腾。皇上知道后看到破黄布和秸秆编的冠冕，再看这两人一个痴呆一个疯癫的样子，被逗乐了反而把王给谏发配到了云南。 日子过得快，王太常年过五十还是没孩子。一天小翠把元丰藏进了滚烫的浴盆里。婆婆以为儿子淹死了又骂又哭。没过一会儿元丰醒了过来，痴呆症居然奇迹般地好了。夫妻俩开心坏了。 后来官场又出乱子了，王给谏那帮人弹劾太常。为了保住官帽，王家准备拿个金贵的玉瓶去行贿。结果不小心把瓶子打碎了。夫妻俩把小翠臭骂了一顿。小翠却说：“我本来就是狐狸精啊！报了母亲的救命之恩就够了！”说完就走了。元丰伤心地哭了好久天天画小翠的像祈祷原谅。 两年后的一个下午，元丰路过以前的园子听到有人说笑。一个穿绿衣服的女孩在和一个红衣女子嬉闹。他听出声音像小翠就喊了一声。红衣女子果然走过来了。两人又重逢又分别在园子里呆了半天。红衣女子的容貌声音都变了最后连画像都烧了。 她告诉元丰自己不能生孩子所以续弦钟氏女的时候钟氏居然长得跟小翠一模一样。原来小翠早就变成钟氏的样子就是为了让元丰不再想念她。她留下一块玉就走了魂儿飘哪儿去了谁也不知道。 这个故事选自《聊斋志异》讲完之后有句话说得好：为什么小孩子也要读这本书？因为这是一本真善美和假恶丑的好教材能教孩子分清好坏；因为这本书想象力超级丰富里面的花妖狐魅都有人情味连鲁迅都说忘了它们是异类正是孩子们最需要的天马行空；因为这本书很早就被翻译成多国语言走向了世界；更因为这些故事能让孩子学会共情和原谅这比干巴巴的说教强太多了！ 小孩子读《聊斋》并不是要他们提前变成大人而是在想象和共情中慢慢地把道德和审美练出来——这种教育可比什么都来得温柔有力多了！