在城市化加速的当下，如何让传统文化在新语境中被看见、被理解，是一项现实课题。成都双年展以“烟火指数”为主题，借助解构与重构的艺术方法，给出了新的回应。展览核心装置《鹂鹭七绝》打破常规展陈，将杜甫诗句转化为可被感知的立体体验。作品由非遗传承人手工编织七色竹构，并结合声波感应技术，让千年诗韵以可互动的方式进入当代语境：既保留竹材柔韧、细密的质感表达，也通过技术扩展了观众的感受维度，呈现传统文化“转译”而非“复制”的路径。
“烟火气”不只是热闹，更是人与城市相互塑造的温度与秩序。以竹为媒，把诗意、手艺与城市日常编织进同一叙事空间，既再次证明传统技艺仍有旺盛生命力，也提醒我们思考公共文化如何更自然地融入生活。当更多人愿意走进美术馆、走上街头与作品相遇，城市的文化活力才能在细节中持续生长。