2012年，凯尔把德甲冠军和德国杯冠军一起捧回了家，这可是多特蒙德俱乐部历史上第一次拿到双冠。凯尔曾是球队的一员，他给多特蒙德效力了13年，总共踢了748场比赛。多特蒙德这个名字，他是伴随了半生的伙伴，那黄黑战袍也是他永远的记忆。北京时间3月22日，多特蒙德官方宣布了一个消息，球队的体育总监凯尔把自己的职务卸了。这个决定是凯尔和多特俱乐部管理层一起做出来的。凯尔也谈到了这个决定，他说不管怎么说，他和多特蒙德的感情都是深厚无比的，球队在他心里永远占有重要位置。拉尔斯、卡斯滕还有克拉默跟他进行了一次对话，大家达成了共识：现在是时候让双方都去追求新的道路了。凯尔对俱乐部充满感激之情，也为自己能够加入俱乐部这个大家庭而感到骄傲。他说这段经历对他来说是一种荣誉。他还提到了与俱乐部工作人员和球迷们共同经历的辉煌时刻。作为球员和后来的管理者，他都为多特蒙德做出了巨大贡献。克拉默代表多特俱乐部管理层回应了这个决定：“跟凯尔分开确实是一次重大调整。为了推动新赛季的变革，也给凯尔时间去规划职业生涯下一步，现在是做这个决定最合适的时候。我们感谢他为俱乐部付出的努力、认同感还有取得的成绩。”