美国医生福益华故事获国际认可 中美民间友谊在短视频中生动呈现

问题—— 在国际舆论环境复杂、跨文化交流面临误读与隔阂的背景下,如何用更具传播力、更易被不同文化受众理解的方式,讲好真实、具体、可感的中国故事,成为公共传播与民间交流的重要课题。

此次获奖作品《鼓岭记忆——福益华》以“小人物、大情怀”的叙事路径切入,将一名外国医生在中国基层长期生活与服务的经历,转化为可视化、可共情的短视频表达,回应了国际传播“讲什么、怎么讲、谁来讲”的现实需求。

原因—— 其一,题材具备跨文化共通性。

福益华原名爱德华·布里斯,为耶鲁大学医学院博士,1892年远赴福建,从福州溯闽江而上抵达闽北邵武,在当地学习方言、行医救人、修建医院,并从事与民生相关的产业实践与公共卫生事务,在闽北留下约40年人生最重要的岁月。

个人选择与长期坚守本身就具有世界性叙事张力。

其二,叙事建立在实证与在地经验之上。

作品以实地走访与历史还原为主要呈现方式,以家族三代与邵武的百年情缘为主线,避免宏大空泛的表达,通过具体场景、人物细节与历史节点增强可信度与感染力。

其三,当地对史料与遗址的系统性整理提供了内容支撑。

近年来,邵武市围绕福益华在当地行医、办学、兴业等史事开展挖掘、收集、整理,并对相关遗址进行抢救性保护与活化式利用,建设福益华主题展览馆,使分散的历史记忆转化为可进入、可理解、可传播的公共文化产品。

其四,国际传播平台与赛事机制提供了外溢效应。

据介绍,本届大赛共征集作品45880部,覆盖128个国家和地区、26个语种,最终评出优秀作品85件。

在高密度作品竞争中脱颖而出,本身说明该题材与表达方式具备更强的国际触达能力。

影响—— 第一,增强中美民间友好叙事的现实可见度。

福益华1932年返回美国,直至1960年离世前仍盼重返中国,留下“我热爱中国人民”的话语,既是个人情感的表达,也折射出民间交往的深层动力。

短视频以当代影像重述这段历史,有助于将“民间友好”从抽象概念转化为可感知的公共记忆。

第二,推动地方文化资源向国际表达转化。

邵武的史迹保护与展陈建设,与短视频创作形成“保护—阐释—传播”的闭环,体现了地方在文化遗产活化、城市品牌塑造和对外交流中的综合能力提升。

第三,为国际传播提供可复制的方法论启示。

以人物故事为入口、以实地走访为骨架、以史料还原为支撑,兼顾情感温度与事实硬度,符合当下国际受众偏好的“真实、具体、可验证”传播规律。

对策—— 一是持续完善史料整理与学术支撑。

围绕福益华及相关群体的医疗实践、教育活动、公共卫生贡献等,进一步推进档案数字化、口述史采集与跨机构协作,提升叙事的权威性与可持续供给能力。

二是强化多语种、分众化传播能力。

围绕海外受众关注点,制作多语种版本与不同长度、不同平台适配的内容产品,提升传播精准度与到达率。

三是推动“内容+场景”协同。

以展览馆、遗址点位、研学路线等为载体,形成可体验、可互动的交流场景,让短视频的传播热度转化为更长周期的文化交流与民间往来。

四是拓展国际合作创作网络。

鼓励与海外纪录片团队、青年创作者、文化机构开展联合采风与共创,形成多元视角叙事,增强国际表达的亲和力与公信力。

前景—— 从近期动态看,人文交流的现实连接正在增强。

2025年3月19日至20日,在“鼓岭之友”穆言灵女士带领下,福益华后裔安·布里斯、托马斯·安东尼一行赴邵武追寻先辈足迹,重温百年情缘。

此类“回访式”民间交往,为历史记忆注入当代生命力,也为地方开展常态化国际交流提供新的合作切口。

展望未来,随着短视频等轻量化传播形态持续扩展,真实的个体经历与地方叙事有望成为连接不同国家民众情感与认知的重要桥梁;而以事实为基础、以民心为导向的交流实践,也将为国际社会理解中国提供更丰富、更立体的样本。

福益华的故事跨越三个世纪依然动人,印证了人民友谊才是国际关系最深厚的根基。

在全球化遭遇逆流的今天,这些承载着人性光辉的历史记忆,恰如穿越迷雾的灯塔,提醒着人们不同文明间对话互鉴的永恒价值。

当更多这样的故事被看见、被传播,人类命运共同体的理念必将获得更广泛的心灵共鸣。