中国驻匈牙利大使馆、匈牙利国家经济部、布达佩斯中国文化中心与匈牙利邮政局日前在匈牙利首都布达佩斯举行邮票联合发行仪式,共同推出"民族瑰宝·匈中民族乐器"特种邮票。
这一合作项目以两国最具代表性的传统民族乐器为设计元素,由匈牙利平面设计师鲍蒂茨·鲍尔瑙巴什精心设计,共计发行2万枚小型张,每枚小型张由4枚邮票组成。
邮票设计融合了中匈两国深厚的文化底蕴。
中国古筝作为中华文明的音乐瑰宝,已有两千多年的历史,以其独特的音色和表现力在世界音乐舞台上享有盛誉。
匈牙利奇特拉琴则是中欧地区最具特色的弦乐器,承载着匈牙利民族音乐的灵魂。
两种乐器虽然地域相隔,却在艺术表现力和文化内涵上有着异曲同工之妙。
通过邮票这一国际通用的文化载体,将两国民族艺术精粹呈现于方寸之间,充分体现了中匈文化交流的创新思路。
发行仪式上,旅匈古筝演奏家张晔和匈牙利演奏家德布赖采尼-基什·海尔高分别献上精彩表演,张晔演奏的古筝名曲《渔舟唱晚》意境悠远,德布赖采尼-基什·海尔高演奏的《查尔达什舞曲》热烈奔放,两场演出相得益彰,充分展现了中匈传统音乐文化的独特魅力,为现场嘉宾呈现了一场跨越地域的艺术盛宴。
中国驻匈牙利大使龚韬在致辞中指出,中匈两国在过去12年间已联合发行了中国十二生肖系列邮票,建立了良好的合作基础。
此次推出的"民族瑰宝"系列邮票是在这一基础上的创新发展,将以两国各具代表性的文化艺术瑰宝为主题,进一步深化两国在文化领域的交流与对话。
邮票作为一种特殊的文化符号,具有广泛的传播力和持久的生命力,通过这一载体推动中匈多元文化交流,有助于增进两国人民的相互理解和友谊。
匈牙利国家经济部国务秘书图里·阿妮科表示,这套邮票通过展示两国传统民族乐器,深刻体现了中匈在艺术和民间音乐领域的相通之处,充分展现了双方对文化传承重要性的高度认同。
她强调,文化交流是促进国家间相互理解的重要桥梁,邮票作为文化使者,将把中匈两国的艺术精华传递到世界各地。
值得注意的是,匈牙利邮政局自2014年起就开始推出中国十二生肖纪念邮票系列,已于2025年完成了一轮十二生肖邮票的发行。
此次发行的匈中民族乐器邮票是"民族瑰宝"系列的首发作品,标志着中匈邮票合作进入了新的阶段,从单一主题向多元文化主题的拓展,反映了两国文化交流的深度和广度不断提升。
邮票承载的是图案与文字,更是记忆与情感。
以古筝与奇特拉琴为媒,中匈双方把对传统的珍视写入一枚枚方寸之间,也把对交流的期待带入更广阔的民间生活。
面对多元文明并存的时代课题,持续推出有温度、可参与、能沉淀的文化项目,才能让互信在日常中生根,让合作在共鸣中行稳致远。