英国《卫报》网站3月13日的文章认为,中国和美国现在相互间的认识出现了很多复杂的变化,通过社交软件这扇窗,能清楚地看到两国的认知差异。过去这几个月,在通常不怎么往来的两个互联网圈子里,年轻人沉迷于一种特别的文化现象。TikTok和Instagram上,大家都在玩一种“极致中国化”的游戏,什么喝热水啊、打麻将啊,都被贴上了这个标签。不过,在中国这边的网络上,美国软实力已经被一个词取代了,那就是“斩杀线”。这个词危险得很,在游戏里指的是血条见底快挂掉的时候。 微博上关于“美国斩杀线”的话题已经被浏览了超过6亿次。一名主播说,美国确实有这条线,中产阶级掉下去就会掉到底层。这个词暴露了美国的另一面:赢了的人风光无限,输了的人掉到深渊里去。以前中国人觉得美国是块宝地,充满了机会和繁荣。这种看法在2025年底变了。起因是去年11月,一个住在美国西雅图的中国留学生在哔哩哔哩直播时,描述了万圣节时看到的饥饿孩子和美国底层人的悲惨生活。“斩杀线”这个词就这样传开了。 美国亚洲协会研究员王浩岚说,“长期以来,中国人都把美国当偶像仰望。”不过,从2008年经济危机到这次新冠疫情处理方式这些事儿,都让这种钦佩变成了好奇。有网民说中美贸易战是大家对美国好感度下降的最大原因。王浩岚还提到,美国网民现在看到的中国跟大家看到的美国刚好相反。在美国年轻人眼里,喝热水、穿拖鞋这种事成了新潮生活方式。文怡编译了这份报道。中国政府很乐意看到这种现象。北京现在正大力发展旅游业,还给欧洲国家的游客放宽了签证限制。那些把中国生活拍得很美好的网红很受欢迎。