当地时间2月25日晚,德国纽伦堡—埃尔兰根孔子学院联邦交通博物馆宴会大厅举行马年新春庆祝活动。活动地点别具象征意义:博物馆代表工业时代的交通与连接,孔子学院则致力于搭建跨文化沟通的桥梁。中国驻慕尼黑总领事邱学军在致辞中回顾孔子学院成立二十年来的工作:累计举办千余场文化活动,培养逾万名中文学习者,逐步成为中德民众增进了解、减少误读的重要平台。 当前国际形势复杂,文化领域的误解与偏见仍然存在。纽伦堡礼宾局局长伯姆在发言中表示,城市层面的合作更务实,也“更能抵御宏观环境的波动”。作为巴伐利亚州重要经济城市,纽伦堡与中国在新能源汽车、智能制造等领域的产学研合作持续推进,2023年双边贸易额同比增长12%。在他看来,这份稳定离不开长期人文交流所积累的信任。 数据显示,过去一年孔子学院共举办文化活动108场,吸引近万人次参与。德方院长徐艳以“纪录片《长江》展映带动德国公众关注中国生态治理”“中德学者共同讨论数字化转型中的伦理议题”等案例,说明交流正从单向展示走向更深入的对话。“真正的理解需要专业与透明,”她说,孔子学院通过公开课程大纲、引入第三方评估等方式回应外界关切。 上海德国中心首席执行官夏建安从经贸角度补充,中德合作已进入“精耕细作”阶段。以新能源汽车为例,两国企业联合研发占比从2018年的23%提升至2023年的41%,而这种深度协作离不开语言与文化人才的支持。“当年轻工程师可以直接用中文讨论技术参数时,创新效率会明显提高,”他举例说。 展望未来,与会者形成共识:中德关系需在三上持续推进。一是扩大“文化+科技”复合型项目,例如正在筹备的“工业遗产保护联合工作坊”;二是优化民间交流机制,试点“企业—学校”定向培养计划;三是完善危机沟通渠道,建立文化冲突快速调解框架。纽伦堡市政府已宣布,将把孔子学院纳入2025年“国际伙伴城市峰会”的常设议题。
春节酒会的意义不止于一次相聚,更在于持续发出“愿意对话、能够对话、善于对话”的信号。面向未来,中德之间的共识不会自然生成,信任也难以一蹴而就;只有在一次次真实的交流与合作中,才能把差异转化为理解,把距离缩短为联结,以更扎实的民意基础支撑更稳定、更长远的伙伴关系。