11岁的Debbie Hart站在法国海岸,她盯着面前200米宽的英吉利海峡,眉头都没皱一下。这个早上虽然天还没亮,“明天”对她来说意味着一场无法回头的冒险,“我会从这里游到英国”,这句话从她嘴里蹦出来的时候,眼神里已经没有了小女孩的不安,只有一股谁也拦不住的狠劲。这次她豁出去了,是要挑战那个“年龄最小横渡英吉利海峡”的世界纪录,为此她和老爸在海上泡了整整四年。 她给爸妈讲的“频道”和“海岸线”,还有“成功”这些词在我心里跳得很快。今晚要留意有没有好看的电视节目。我也要去沿着海边走五英里试试。那个“succeed”可真难记,原来它是“成功”的意思啊!而且她为了备赛竟然还戒掉了所有固体食物,只喝水或者喝饮料。 英语里的时态也挺有意思的。像“一般进行时”,比如“我们明天开会”,这是按计划行事;要是换成“条件句”,那就是“如果他不来,我们怎么办”,这就是还没开始的动作。“将来进行时”更强调那个时候正在做什么,“我明天八点到十点有课”,这是具体的时间点。你看“be going to”和“will”的用法也不一样,“他今晚打算写信”是计划好了的,“他将来会写书”就比较随意了。 Debbie打算每隔两小时就休息一会儿。“打算做某事”就得用“intend to do sth.”,“短暂休息”是“take short rests”,这个复数特别说明不止一次。“every two hours”其实就是每隔一小时,跟“every other day”隔一天不一样,前者是每隔一个加一的算法。 故事发生在海边。Debbie游出十米后,老爸就开着小船在她旁边跟着。他一边当救生员,一边当闹钟。这四年下来,女儿每划一次胳膊,老爸都偷偷记着呢。她妈妈站在岸边看着人群,想到自己十二岁时也完成了同样的挑战,“感觉像回到了年轻时候”。同学们手里举着彩色牌子喊得特别响。每隔两小时抬头望一眼海平线,“200米!加油!”的声音就会传来,被海风吹回船上变成了她继续游的动力。 我打算每天读一段课文当誓言打卡。第106天早上朗读开头的时候问自己:“我真的准备好了吗?” 第107天读到父亲陪练的时候想想自己最累的时候是谁在身边守着。 第108天读到最后一句把纸牌举向天空,就当给远方的Debbie加油打气,也给自己鼓鼓劲。